DIFFONDERE IL MESSAGGIO in English translation

• spread the message
• disseminate the message
• spreading the message
• we share the message

Examples of using Diffondere il messaggio in Italian and their translations into English

Se vuoi diffondere il messaggio del Panteismo Scientifico, includi un link a Pagine Panteiste nelle tue pagine.
If you would like to spread the message of scientific pantheism please include a link to Pantheist pages in your pages.

Il nostro lavoro è diffondere il messaggio di Cristo, siamo strumenti della misericordia di Dio.
Our job is to spread the message of Christ, we are instruments of the mercy of God.

L'obiettivo del Museo è quello di diffondere il messaggio di pace e fratellanza che è alla base di questa cultura.
The aim of the Museum is to spread the message of peace and brotherhood that is the basis of this culture.

La sua missione consiste nel diffondere il messaggio della chiamata universale alla santità e all'apostolato nel mondo.
Its mission is to spread the message of the universal call to holiness and apostolate in the world.

Padre Mathew, un membro Indian Mission Society afferma che"è un dovere cristiano diffondere il messaggio di pace e amore".
Father Mathew, an Indian Mission Society member states that"it is a Christian duty to spread the message of peace and love".

ma vogliono diffondere il messaggio.
but they want to spread the message.

ai sostenitori della campagna di diffondere il messaggio e di stimolare il sostegno al programma contro l'apolidia in tutto il mondo.
campaign supporters to spread the message and galvanize support to end statelessness worldwide.

modificare, diffondere il messaggio a terzi.
amend, or diffuse the message to third parties.

Ha invitato gli organizzatori all'obbedienza alla Chiesa perché è questa l'unica via possibile per tutti coloro che desiderano diffondere il messaggio della Regina della Pace.
He invited the organisers to be obedient to the Church, because this is the only possible way for all those who want to spread the message of the Queen of Peace.

Urbano fece diffondere il messaggio in tutta la Francia ed esortò i suoi vescovi
Urban spread the message throughout France, and urged his bishops

La Giornata Internazionale è un'occasione per“diffondere il messaggio della non-violenza, anche attraverso l'educazione
The International Day is an occasion to“disseminate the message of non-violence, including through education

allora coloro che si opponevano ad esso potevano agevolmente diffondere il messaggio che essi dovevano essere alla guida dello stato in modo da costituire un argine contro il socialismo.
then those who opposed it could very well spread the message that they should be in control of the state in order to act as a bulwark against socialism(i.e. against totalitarianism).

Possiamo diffondere il messaggio in tempo? Gandhi disse:'Il vostro compito non è di salvare il mondo,
Can we share the message with people in time? Gandhi said:'Your job is not to save

È stata istituita dall'Assemblea Generale quale occasione per"diffondere il messaggio della non-violenza, anche attraverso l'educazione
It was established by the General Assembly as an occasion to"disseminate the message of non-violence, including through education

l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha deciso che il 2 ottobre venga celebrato come un'occasione per"diffondere il messaggio della non-violenza, attraverso l'istruzione
birthday of Mahatma Gandhi, the UN General Assembly decided that October 2nd be observed as an occasion to"disseminate the message of non-violence, including through education

Invece di diffondere il messaggio che combatterà la deforestazione e il crimine organizzato, dice che attaccherà il ministero dell'ambiente,
Instead of spreading the message that he will fight deforestation and organized crime, he says he

possano diffondere il messaggio di salvezza nel mondo intero.
they may disseminate the message of salvation to the entire world.

la Commissione possano continuare a collaborare strettamente nel diffondere il messaggio che questa riforma è indispensabile per rispondere alle sfide del XXI secolo
the Commission can continue to work closely together on spreading the message that this reform is indispensable for meeting the challenges of the 21st century

La nostra missione ecclesiale non ha altre finalità se non quella di diffondere il messaggio della Vita, il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo,
Our ecclesial mission has no other objective than that of spreading the message of life, the gospel of our Lord Jesus Christ, a task the Virgin Mary,

Perché si sta navigando in Internet, una migliore fonte di informazioni su mie campagne possono essere i siti web che ho creato con lo scopo di registrare le mie esperienze politiche e diffondere il messaggio.
Because you are browsing the Internet, a better source of information about my campaigns may be the web sites that I have created for the purpose of recording my political experiences and spreading the message.