Examples of using Diffondere informazioni in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ottanta dell'Ottocento immersa nel compito di diffondere informazioni sul femminismo.
ricevere e diffondere informazioni e idee di ogni genere.
receive and impart information and ideas of all kinds.altre organizzazioni possono diffondere informazioni di varia natura.
other organisations may circulate information of all kinds.3 l'apertura dei caracoles zapatisti nel territorio autonomo ribelle al fine di diffondere informazioni.
caracoles in the rebel autonomous territories of Chiapas, with the goal of spreading information.Egli condannava“i modi di diffondere informazioni che violano i principi della verità
Diffondere informazioni tramite gli organi di informazione,
Disseminating information through the media, including the Internet,Si dovrebbero diffondere informazioni riguardo i sintomi della malattia,
La cosiddetta"auto-censura" che induce i giornalisti ad astenersi dal diffondere informazioni che, a loro parere, potrebbero non piacere alle autorità,
The so-called"self-censorship" which induces journalists to refrain from disseminating information which, in their opinion, may not please the authorities,un link ad esso e diffondere informazioni su di esso.
recommend it, link to it and spread information about it.Migliorare la sensibilizzazione, diffondere informazioni e favorire dibattiti sulle principali sfide
Raising awareness, disseminating information and promoting the debate about the main challengesI computer e internet ci permettono di indagare per conto nostro e diffondere informazioni ovunque; sfruttate quindi questa tecnologia!
Computers and the Internet have made it possible for us to do our own research and spread information everywhere, so take advantage of this technology!Mette inoltre l'accento sul ruolo indispensabile che svolgono le associazioni dei consumatori e delle famiglie nel diffondere informazioni e nel fornire assistenza a chiunque lo desideri.
It stresses the essential role played by consumer and family associations in disseminating information and providing assistance to people who would like it.Allo stesso modo, non ci può essere giustificazione dal punto di vista morale nel diffondere informazioni il cui scopo è facilitare l'uccisione di nascituri.
Likewise, there can be no justification from the moral point of view for disseminating information the purpose of which is to facilitate the killing of the unborn.È diffondere informazioni poco accurate e complicare il problema. Senti, senti, l'ultima cosa che vogliamo fare Commissario? Commissario?
That may not È diffondere informazioni poco accurate e complicare il problema. Senti, senti, l'ultima cosa che vogliamo fare Commissario? Commissario?
The last thing we want to do is disseminate any information that may not be accurate, and compound the problem. Look, look, at this time, Commissioner? Commissioner?È diffondere informazioni poco accurate e complicare il problema. Senti, senti,
Commissioner? the last thing we want to do is disseminate any information Commissioner? Look,Promuovere e diffondere informazioni su progetti di successo dal punto di vista ambientale,
Promote and disseminate widely information about environmentally successful projects to encourage motivationAttività in ambito universitario volte a diffondere informazioni sull'integrazione europea,
Non vi sono più solo sorgenti capaci di diffondere informazioni e bacini di ricettori in grado di raccogliere messaggi.
No longer are there only sources able to spread information and fields of receivers Diffondere informazioni sul rischio sismico è una responsabilità collettiva a cui tutti i cittadini devono contribuire.
Information diffusion on seismic risk is collective responsibility to which every citizen need to contribute.
