DIO IN PERSONA in English translation

• god himself

Examples of using Dio in persona in Italian and their translations into English

delle stelle… Un faro per il resto del mondo, di Dio in persona.
reflecting the power and glory of God himself.

scelto da Cristo Dio in persona.
chosen by Christ, God himself.

perché il suo mandato Pietro lo ricevette da Cristo Dio in persona.
because its mandate Peter received it from Christ God himself.

una legge divina immutabile data da Cristo Dio in persona, in modo chiaro e preciso?
It is an immutable divine law given by Christ, God himself, in a clear and precise?

Bisogna notare innanzitutto che, nel processo di perfezionamento, Dio in persona è sempre presente come attore principale degli avvenimenti,
It should be noted first of all that within the process of perfecting it is always God in person who puts events into action,

come Regno di Dio in persona, per far sì che la sua luce illumini ogni ambito dell umanità.
as the Kingdom of God in person, to allow his light to enlighten every sphere of humanity.

come Regno di Dio in persona, per far sì che la sua luce illumini ogni ambito dell'umanità.
as the Kingdom of God in person, to ensure that his light may enlighten every context of humanity.

che come tale non tiene conto di una promessa fatta dal Verbo di Dio in persona:"….
as such does not take into account a promise made by the Word of God in person:"….

trasmesso dalla Madre di Dio in persona per il bene temporale e spirituale dei Propri figli?
delivered by the Mother of God Herself for the temporal and eternal welfare of Her children?

infatti'Emmanuele' significa"Dio con noi": Dio in persona stava per nascere come uomo nel mondo!
in fact'Emmanuel' means"God with us we" God in person was for to be born as a man in the world!

viepiù da Cristo Dio in persona, una grazia speciale
viepiÃ1 by Christ, God himself, a special grace

viepiù da Cristo Dio in persona, una grazia speciale
viepiù by Christ, God himself, a special grace

parroco di un paesino di montagna, che riceve un giorno un'inaspettata telefonata: Dio in persona lo incarica di costruire una nuova arca per salvare
who one day receives an unexpected phone call: God himself instructs him to build a new ark to save himself

essendo egli l'Amore di Dio in persona, la Persona-Amore:"In questo si è manifestato l'amore di Dio per noi:
since he is the Love of God in person, the Person-Love:"In this the love of God was made manifest among us,

quando la perfezione del loro sviluppo permetterà loro di vedere Dio in persona, esse si stancano di progredire,
when perfection of development will enable them to see God in person, they grow weary in progression,

ad offrire in suo nome il sacrificio eucaristico a Dio in persona di Cristo(cfr ibid.).
the priestly people and"> to offer in their name the Eucharistic sacrifice to God in the person of Christ(cf. ibid.).

forse scelto dal Verbo di Dio in persona anche per provare la nostra fede nei secoli;
perhaps he is chosen by the Word of God in person also to prove our faith through the centuries;

sono stati consegnati dalla Madre di Dio in persona ed autenticati da un miracolo pubblico senza precedenti nella storia dell'uomo.
ignore these divine warnings, even though they were delivered by the Mother of God Herself and authenticated by a public miracle without precedent in human history.

Dio e"> prosternatevi a Colui che porta il segno della predestinazione del mondo, di Cui Dio in persona ha guidato la stella affinché nessuno al di fuori di
God and"> bow on your knee before our King who bears on his front the seal of the predestination of man. God himself has led his star such that none other

che con tutte le sue più evidenti limitatezze fu proprio scelto da Cristo Dio in persona cf.
elected by a conclave, but with all its more obvious limitatezze he was chosen by Christ, God himself cf.