DISSE SEMPLICEMENTE in English translation

• said simply
• simply told
• just said

Examples of using Disse semplicemente in Italian and their translations into English

Disse semplicemente,"Siamo entrambi negri, ora… signor Presidente.
She said simply,"We're both niggers now… Mr. President.

Disse semplicemente:'I veri eroi sono seppelliti qui.
He said simply,"The real heros are buried over there.

Disse semplicemente ciò che ogni buon imbroglione bianco dice quando viene beccato.
He simply said what every good white cheater says when caught.

Invece disse semplicemente:"Pace a voi!
Instead, he said simply,"Peace to you!

Disse semplicemente: Come avverrà?
She simply said: how can this be?

Invece le disse semplicemente,“Va' e non peccare più.
Instead He told her simply,“Go and sin no more.

So esattamente cosa fare", disse semplicemente.
I know exactly what to do," he said simply.

Poi, attivò il suo traduttore e disse semplicemente.
Then, activating his translator, he only said.

Ma per fermare la loro assurdità, disse semplicemente:"Sedete.
But in order to stop their nonsense, he simply said,"Sit down.

Ma la gente aveva così tanta paura della cosa che disse semplicemente.
But people were so afraid of it, that they simply said.

E cosi', invece, disse semplicemente.
So instead, she simply said.

Che disse semplicemente alla sua gatta Tora:"Mia cara gatta,
Who said simply to her cat Tora, Cat, wherever you are,

Che disse semplicemente alla sua gatta Tora:"Mia cara gatta,
Who said simply to her cat Tora,"Beloved cat, wherever you are,

descrivendo le differenze tra Haxton e Searle, disse semplicemente:"Gerald era un vino d'annata,
describing the difference between Haxton and Searle, said simply:"Gerald was vintage,

Giovanni battista disse semplicemente:"io non sono lo sposo,
John the Baptist said simply:"I'm not the groom,

Hitler strinse la sua mano e disse semplicemente:"Ah, tu sei il ragazzo con il finale veloce.
Hitler shook his hand, and said simply,"Ah, you're the boy with the fast finish.

In quella che sarebbe diventata una delle conversazioni più importanti della guerra disse semplicemente:"Bene, Grant,
In what would become one of the most notable conversations of the war, Sherman said simply:"Well, Grant,

Egli disse semplicemente:"Io sono il Signore, il tuo Dio,
He said simply this:"I am the Lord thy God,

In quella che sarebbe diventata una delle conversazioni più importanti della guerra disse semplicemente.
In what would become one of the most notable conversations of the war, Sherman said simply.

fu riferito il fatto, disse semplicemente:"Che seccatura!
when told of the killings, said simply,"Uma maçada""Such a bother!