DIVIDERE L'IMPASTO in English translation

• divide the dough
• divide the mixture
• divide the pastry
• divide the batter

Examples of using Dividere l'impasto in Italian and their translations into English

Dividere l'impasto riposato in pezzi e stenderli con la
Divide the dough into pieces and use a pasta machine

Se si sta facendo una partita doppia, dividere l'impasto in 2 parti uguali e continuare con il resto dei passaggi.
If you are making a double batch, divide the dough into 2 equal parts and continue with the rest of the steps.

Dividere l'impasto in due pezzi(di differente dimensione)
Divide the dough into two pieces(of different size)

Stenderlo nella forma di una pagnotta(se volete una forma baguette, dividere l'impasto in 2 lungo, pani sottili).
Spread it into the shape of a loaf(if you want a baguette shape, divide the dough into 2 long, thin loaves).

Applicare il sapone nero sul corpo, dividere l'impasto in voi massaggio per 5 minuti.
Apply the black SOAP on the body, divide the dough into you massage for 5 minutes.

La mattina seguente, dividere l'impasto in pezzi da 85 g e formare un cordoncino lungo circa 42- 43 cm.
The morning after, divide the dough into pieces 3 oz- 85 g each and roll each piece into a rope 17 inches- 43 cm long.

piegando i grassi nell'impasto per formare strati, quindi dividere l'impasto in piccole porzioni
by folding fats in the dough to form layers, then divide dough into small portions

Dividere l'impasto in 2 stampi da plumcake(o 1 teglia più grande)
Divide the dough in 2 loaf pan(or a larger pan)

Dividi l'impasto in 5 parti e preparati a fare 5 Pizze tonde.
Divide the dough into 5 parts and prepare 5 round pizzas.

Trascorso questo tempo dividi l'impasto in pezzi e forma delle palline.
After this time divide the dough into pieces and shape the balls.

Dividi l'impasto in 4, in modo che gli hamburgers abbiano lo stesso peso.
Divide the mixture into 5, so that the hamburgers have the same weight.

Dividete l'impasto in due e tirate due rettangoli di 10 x 20 centimetri.
Divide the dough in two, and roll two 10 x 20 cm rectangles.

La mattina successiva dividete l'impasto in cinque parti uguali.
The next morning, divide the mixture into five equal parts.

Dividete l'impasto in tante parti quante ne vorrete fare.
Divide the dough into as many parts as they want to do.

Dividete l'impasto in due parti disuguali;
Divide the mixture into two unequal parts;

Dividete l'impasto in 8 porzioni di circa 40 g ciascuna.
Divide the dough into 8 portions of about 40 g each.

Dividete l'impasto in pezzi da 118 g circa, e formate delle palle rotonde.
Divide the dough into pieces of about 118 g, and shape into round balls.

Dividete l'impasto in 12 palline di circa 78 g ciascuna.
Divide the dough into 12 balls of about 78 g each.

Dividete l'impasto in 4 panetti e lasciate lievitare per circa un'ora.
Divide the dough into four pieces and let them rise for about one hour.

Dividete l'impasto in 6 cilindri da 89 g ciascuno.
Divide the dough into 6 cylinder of about 89 g each.