DIVIDERETE in English translation

Examples of using Dividerete in Italian and their translations into English

Style/topic:

allora non farete l'Unione europea, bensì dividerete l'Europa.

then there will be no European Union but instead a division of Europe.

Vivrai insieme a un altro studente della DeutschAkademie in un appartamento privato, dividerete il bagno e la cucina.

You will live together with another student in your own flat, sharing the kitchen and bathroom.

però questo significa che dividerete la camera con altre persone.

it means that the room will be shared with others.

Io mi troverò un angoletto carino e voi dividerete il resto in quattro parti uguali.

I will get myself a nice little place and you can divide the rest between the four of you.

Dividerete cosí questo paese tra di voi, in base alle tribú d'Israele.

Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

specificare il delimitatore che dividerete nella sezione Dividi per

specify delimiter you will split by in the Split by section,

i suoi Patrioti Veri dividerete la cella con la Fratellanza Ariana di San Quintino.

your True Patriots will be sharing a cell block with the Aryan Brotherhood in San Quentin.

Lo dividerete in eredità fra voi

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you,

Lo dividerete in eredità fra voi e i forestieri che abitano con voi,

It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you

Dividerete con noi il piacere di visitare la sontuosa Catania ammantata del suo sfarzoso barocco,

You will share with us the pleasure to visit the gorgeous Catania and its rich baroque, to discover its popular markets,

Dividerete il paese a sorte secondo le vostre famiglie.

And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families:

se avrete vera fede a amore, se dividerete ciò di cui non avete bisogno con i poveri della terra, che necessitano di tante cose,

if you have true faith and love, if you share what you don't need with those poor people of the earth who do have needs,

Lo dividi a meta' e poi lo servi con la vodka.

You split it in two and then you serve it with the vodka.

Se dividiamo per tre, quanto viene a testa? Cinquantamila.

If we split that three ways, how much will each of us get? Fifty thousand.

Ce lo dividiamo e facciamo finta che non mi avete mai visto.

We split it, you pretend you never saw me… everybody wins.

Senti, perche' non entriamo e dividiamo la gloria in tre parti, ok?

Look, why don't we go in there and split the glory three ways, okay?

E dividiamo noi i profitti.

That I give you the 160,000 and we split the profit.

Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata.

Split PDF files at pages where text in a selected area changes.

La mia ragazza russa e io dividiamo tutto, compresi il cibo e l'affitto.

My Russian girlfriend and I split everything including food and rent.

Dividi i valori delle celle in più colonne con determinati delimitatori con Kutools per Excel.

Split cell values into multiple columns by certain delimiters with Kutools for Excel.