DOCUMENTALI in English translation

• documentary
• documentation
• desk
• records

Examples of using Documentali in Italian and their translations into English

stato condotto nel 2007, coprendo 433 progetti attraverso esami documentali e 270 attraverso le visite in loco.
covering 433 projects through desk reviews and 270 through on‑the-spot visits.

PLC o documentali vengono a loro volta inclusi nella standardizzazione.
PLC or documentation data are also included in the standardisation.

L'audit di un campione di 80 pagamenti menzionato al paragrafo 8.9 non ha mostrato significative debolezze del funzionamento dei controlli documentali ex ante.
The audit of the sample of the 80 payments mentioned in paragraph 8.9 did not reveal any significant weaknesses in the operation of the exante desk checks.

Controllate nelle moderne fonti documentali delle biografie future,
Check the modern sources of documentation for future biographies.

 Come creditori delle cartelle ipotecarie documentali possono essere designati il portatore o una determinata persona, segnatamente il proprietario del fondo.
 The bearer or a specific person, in particular the landowner, may be named as the creditor under the paper mortgage certificate.

Una parte eccessiva delle risorse di controllo è stata destinata a superflue verifiche documentali delle importazioni; alcune relazioni di controllo non erano obiettive(Marocco),
An excessive proportion of the control resources was used for superfluous checks of import documents; verification reports lacked objectivity(Morocco)

Le procedure documentali richieste nei trasporti marittimi suscitano preoccupazione in quanto si ritiene
The documentary procedures required in maritime transport have caused concern

Se le prove documentali non sono pervenute in tempo oppure se riscontra
If the documentary evidence has not been received in time

I controlli documentali stabiliti dall'articolo 4, paragrafo 3,
The documentary checks provided for in Article 4(3)

Lo scopo prefissato era raccogliere le risorse documentali per evitarne la dispersione
The purpose of the archive was to collect resources to keep them from being scattered

Questo libro dimostra l'efficacia di questa teoria da case history documentali, dichiarazioni giurate dei pazienti
This book proves the efficacy of this theory by documented case histories, patient affidavits

Le prove documentali di una minaccia alla vita e alla libertà di
The documentary evidence of a threat to Assange's life

L'intesa è mirata alla razionalizzazione dei flussi documentali e allo snellimento delle procedure burocratiche in capo alle ditte di autotrasporto utenti del terminal.
The understanding is aimed at the rationalization of the documentary flows and at the simplification of the bureaucratic procedures in head to the road haulage companies customers of the terminal.

Si tratta di un progetto di investigazione critica delle fonti documentali e informative relazionate alle apparizioni del 1917 a Fatima, iniziato nel 1992.
It is a work of critical investigation of the documental and informative sources related to the 1917 apparitions at Fatima, which was started in 1992.

Le attrezzature ottiche impiegate per indagini e prove documentali devono essere pulite accuratamente,
Optical equipment which is used for investigating and documenting evidence has to be carefully cleaned,

Per i controlli documentali- ha spiegato la Confederazione- il termine massimo sarà di un'ora,
For the documentary controls- it has explained the Confederation- the maximum term will be of an hour,

Bis del Testo Unico della Finanza che l'informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri e alle scritture contabili.
Bis of the Consolidated Law on Finance(TUF), declares that the accounting information included in this press release corresponds to the document results, books and accounts records.

l'informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri ed alle scritture contabili.
that the figures contained in this press release correspond to the results documented in the company's accounts and general ledger.

l'informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri ed alle scritture contabili.
states that the accounting information included in this press release corresponds to the documents results, the books and the accounting record.

Al momento delle verifiche l'organizzazione attraverso il suo staff effettuerà i controlli assicurativi e documentali.
During the inspection organization through his staff will carry out inspections and insurance documents.