Examples of using Documenti di programmazione in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la verifica ex ante dell'addizionalità, che precede l'adozione dei documenti di programmazione per il periodo 2000-2006, sia in tutta obiettività soddisfacente.
satisfied with the ex ante verification Gli articoli 47, 48 e 49 del regolamento(CE) n. 445/2002 non si applicano ai documenti di programmazione per lo sviluppo rurale relativi ai nuovi Stati membri.
Articles 47, 48 and 49 Attualmente la Commissione si sta adoperando per garantirne la concreta introduzione nei documenti di programmazione ora in fase di negoziazione.
Oltretutto, nel nuovo periodo di programmazione 2007-2013 abbiamo rafforzato i meccanismi di coordinamento in seno alla Commissione sia nel contesto dei documenti di programmazione sia nell'attività ordinaria.
In addition, in Parallelamente ai negoziati bilaterali su questa parte dei documenti di programmazione, nel febbraio 2000 la Commissione ha avviato in sede di comitati dei Fondi strutturali un dibattito collettivo con gli Stati membri sulle modalità pratiche di attuazione del regolamento generale per quanto riguarda la gestione e il controllo.
Alongside bilateral negotiations on this part of the programming documents, in February 2000 the Commission initiated collective discussions with the Member States within the Structural Funds Committees on practical ways of implementing the general Regulation as regards management and surveillance.L'assistenza è effettuata tramite cinque distinti documenti di programmazione relativi alle regioni inglesi della Cornovaglia
The assistance is implemented through five single programming documents concerning the English regions of CornwallI documenti di programmazione indicativa pluriennale 2011-2013(MIPD), elaborati nel 2010 per stabilire
Alcune difficoltà incontrate sul piano della programmazione(specie ritardi e lacune nei documenti di programmazione) sono dovute,
Some of the programming difficulties that were encountered(notably delays and omissions in programme documents) were,In base a tali piani, la Commissione approva i documenti di programmazione per lo sviluppo rurale secondo la procedura di cui all'articolo 50 del regolamento(CE)
On the basis of the plans, it shall approve rural development programming documents in accordance with the procedure referred to in Article 50(2)La tempestiva risposta fornita dall'IPA nel 2010 alle priorità individuate nelle relazioni sui progressi compiuti attraverso i documenti di programmazione strategica pluriennale conferma che esso costituisce parte integrante della strategia di allargamento e non uno strumento a sé stante.
IPA responsiveness in 2010 to the priorities identified in the Progress Reports through the multi annual strategic planning documents demonstrates that it is an integral part of enlargement strategy, not an isolated instrument.È questo il caso in particolare dei documenti di programmazione britannici, tedeschi
This is so especially in the case of the UK, German and Spanish programme documents, mainly in the regionalal Comitato delle regioni- Attuazione del mainstreaming della dimensione di genere nei documenti di programmazione dei fondi strutturali 2000-2006 COM(2002) 748 def.
the Committee of the Regions on the Implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-2006 COM(2002) 748 final.i beneficiari devono integrare le priorità comunitarie, specificate per ogni singola componente, nei documenti di programmazione indicativa pluriennale adottati dalla Commissione per ogni paese ammissibile e per un periodo triennale.
the beneficiaries must integrate Community priorities, presented in detail for each component in the multiannual indicative planning documents, adopted by the Commission for each eligible country for a period of three years.che analizzava il sostegno dato nei documenti di programmazione per la Strategia Europea per l'Occupazione.
which analysed the support given in programming documents for the European Employment Strategy.La Commissione ricorda del resto all'onorevole parlamentare che sono previste azioni a protezione dei boschi di numerose regioni mediterraneene nei diversi documenti di programmazione approvati a titolo degli obiettivi 1 e 5b.
The Commission also reminds toe Honourable Member that forestry actions are included in toe various planning documents approved under Objectives 1 and 5b in many Mediterranean regions.previsto dalla vigente normativa, che si riferisce ai documenti di programmazione e strategici per il periodo 2011-2013.
also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.previste per il 2005, l'approvazione degli elenchi delle zone ammissibili ai sensi dell'obiettivo 2 nei dieci nuovi Stati membri e l'approvazione dei documenti di programmazione per tali Stati.
approval of the lists of the areas eligible under Objective 2 in the ten new Member States, and the approval of programming documents for the new Member States.alla Commissione le loro richieste di assistenza, i loro documenti di programmazione e i progetti del Fondo di coesione,
ensure that they can provide the Commission with their application for assistance, programming documents and cohesion fund projectsspecie mediante la costituzione dei comitati misti di cooperazione e l'attuazione dei documenti di programmazione comuni, ha evidenziato la necessità di un ulteriore allineamento delle azioni sovvenzionabili ad Interreg.
joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.alcuni hanno anche accluso descrizioni di questi sistemi ai loro documenti di programmazione del periodo 2007-2013, che sono stati approvati dalla Commissione.
