Examples of using Dormire in pace in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Re ordinò che la lasciassero dormire in pace finché non fosse arrivata la sua ora di destarsi.
The King gave orders that they should let her sleep quietly till the time came for her to awake.Perché la gente nel mondo vive nella libertà mentre i bambini della Palestina non conoscono il significato della libertà e di dormire in pace la notte?
Why do the people of the world live in freedom while the children of Palestine do not know the meaning of freedom or sleep peacefully at night?La mia fonte da People mi ha detto che pubblicheranno questa foto sulla prossima copertina. Con il titolo"Lasciateci dormire in pace.
My source at People tells me they're running this photo on their next cover with the headline"let us sleep in peace.avvisiamo se vuole dormire in pace- mette la parola d'ordine difficile al computer.
we advise if you wish to sleep peacefully- put the difficult password on the computer.Sia che tu voglia dormire in pace, avere un menu speciale
Whether you want to sleep in peace, have a special menuQualche volta vorresti solo che sparissero, cosi' puo' riavere il tuo letto e dormire in pace.
a chi piace soggiornare e dormire in pace e tranquillità, lontano dalle folle di turisti
also who want to rest and sleep in peace and quiet, away from the tourist crowds,Un azienda agrituristica di notevole qualità dove poter dormire in pace, dove poter mangiare molto bene
A farm of high quality where you can sleep in peace, where you can eat very wellInfatti le donne vanno per ungere il corpo di Gesù in modo che potesse dormire in pace fino al momento della risurrezione, che sarebbe avvenuto il giorno dell'avvento dei cieli nuovi e della terra nuova.
e rispondere"dimenticarmi dormire in pace e imparare a comportarsi correttamente" risposi dicendo che ancora mi sento….
and answer"forget me sleep in peace and learn to behave properly" I answered saying he still hear me….una zanzariera da letto ti garantisce di poter dormire in pace e svegliarti senza punture di zanzara.
a mosquito net ensures that you can sleep in peace and wake up without any mosquito bites.che in 2-3 anni possono dormire in pace all'interno della vostra casa, e non sarà nemmeno sospettare tali vicini.
which eccetto parti di RKKA qui finché la fine del 1944 non fu 221 joint venture di truppe di scorta del Commissariato della gente per Affari Interni perciò fu possibile dormire in pace.
except parts of RKKA here until the end of 1944 was 221 joint venture of convoy troops of People's Commissariat for Internal Affairs therefore it was possible to sleep peacefully.Prima di tutto, quelle che avevano dell'olio poterono dormire in pace, poiché ne avevano abbastanza fino al mattino(alcune persone ritengono che quest'olio è lo Spirito Santo-- e che le cinque vergini stolte nel condursi incautamente avevano perduto l'unzione dello Spirito).
First of all, those who had oil could sleep in peace, because they had enough to see themselves through till morning.(Some people say this oil is the Holy Spirit-- and that the five foolish virgins had been walking carelessly and lost the Spirit's anointing.).Dormi in pace per un momento.
Sleep in peace for a moment.Siete nostri ospiti. Dormite in pace… tutti voi.
Sleep in peace, all of you, as our guests.Noi dormiamo in pace grazie a loro.
We sleep peacefully because of them.Dormi in pace, io sono qui.
Sleep in peace, I am here.E i nostri figli dormono in pace.
And our children sleep peacefully.Dormi in pace, mio dolce amore.
Sleep in peace, my sweet love.
