DOVRAI LASCIARE in English translation

• you will have to leave
• you must leave
• you will need to leave
• you're gonna have to leave
• you're gonna have to let
• you're going to have to leave
• you would have to leave
• you have to quit
• you must vacate

Examples of using Dovrai lasciare in Italian and their translations into English

Penso che dovrai lasciare che me ne occupi io.
I think you're gonna have to leave this one to me.

Oltretutto, al momento del ritiro, dovrai lasciare un deposito cauzionale.
In addition, at the time of the withdrawal, you must leave a security deposit.

Beh, questo significa che dovrai lasciare il laboratorio.
Well, that would mean you would have to leave the lab.

Dovrai lasciare questa realtà per andare avanti,
You will have to leave this reality and go forth,

Una volta concluso il tour dovrai lasciare la prigione.
After the tour you must vacate the jail.

Se vorrai continuare con Dulinsky, dovrai lasciare la mia casa.
If you go on with Dulinsky you will have to leave my house.

Se non passi il semestre, dovrai lasciare la Columbia.
If you fail the semester, you will have to leave Columbia.

Dovrai lasciare Asa Mot
I want you to abandon Asa Mot

Dovrai lasciare l'appartamento dei miei genitori conservatori.
You're going to leave my very conservative parents' flat.

Kevin, dovrai lasciare quel giochino.
Kevin, you're gonna have to give up the game thingy.

Ti invieremo una lettera per quando dovrai lasciare il tuo alloggio, va bene?
We will send you a letter saying when you have to leave your student flat?

Potrai dire che dovrai lasciare la città.
You can say that you will have to skip town.

Dovrai lasciare la porta aperta per vedere qualcosa.
You need to leave the door open if you want to see anything.

Dovrai lasciare il villaggio per sempre.
Then leave the village permanently.

Dovrai lasciare che io ti aiuti.
You're going to have to let me help you.

Dovrai lasciare il caso.
You will have to drop the case.

Dovrai lasciare quel ramo.
You're gonna have to let go of that branch.

Non posso credere che dovrai lasciare Shanghai e ricominciare tutto da capo.
I can't believe you have to leave Shanghai and start all over.

Dovrai lasciare la BAU.
You would have to leave the BAU.

Dovrai lasciare la citta.
You're goingto have to leave town.