DOVREMMO SVILUPPARE in English translation

• we should develop
• we need to develop

Examples of using Dovremmo sviluppare in Italian and their translations into English

Ma quanto di più noi dovremmo sviluppare le capacità e le potenze che la nostra anima possiede!
How much we should develop the abilities and the powers that our soul possesses!

Ancora non abbiamo una traccia sul perchè siamo qui o su come dovremmo sviluppare il nostro… potenziale.
We still don't have a clue why we're here or how we're supposed to develop our potential.

Noi abbiamo i dieci princìpi dentro di voi, come vi ho già detto, e dovremmo sviluppare tutti questi dieci princìpi in modo tale da distinguerci dagli altri.
We have got the ten principles within you, as I told you before and we should develop these all ten principles in such a way, that we stand out from others.

molto utile da ricordare a proposito di tutti i diversi tipi di pazienza che dovremmo sviluppare, il quale è, fondamentalmente:
very helpful line to remember for all the different types of patience that we need to develop, which is basically:

E dovremmo sviluppare cose-- dovremmo sviluppare confezioni per idee che innalzano la percezione e il rispetto che la gente ha per le cose che tiriamo fuori dalla terra e tradurle in prodotti di uso comune.
And we should be developing things-- we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.

Dovremmo sviluppare il potere di far sì che le cose indesiderate non accadano
Either we must develop the power, or somebody else who will come to our aid must have the power,

Ho la sensazione che alla luce di quello che sta avvenendo a Europol i controlli siano insufficienti e che dovremmo sviluppare un altro sistema a livello europeo per migliorare il controllo su Europol.
I have the feeling that in the light of what is happening at the moment at Europol, there is insufficient monitoring, and that in some way or other we shall have to design a system at European level for monitoring Europol more effectively.

occorre una strategia unificata e dovremmo sviluppare una politica energetica comune.
namely that we need a unified strategy and should develop a common energy policy.

Nella transizione ad un'Europa unita, sulla scena politica mondiale dovremmo sviluppare e difendere con maggiore determinazione i nostri punti di vista su temi quali l'ordine del commercio mondiale,
On the path to a United Europe, we should develop and defend our views on such topics as the world trade order, justice, culture, social standards

sulle necessarie concertazioni e cooperazioni che dovremmo sviluppare nell'Unione per prevenire situazioni di concorrenza interna?
about the necessary agreements and cooperation which we shall have to develop within the Union to forestall situations of internal competition?

Pregare il Padre nostro deve sviluppare in noi due disposizioni fondamentali.
Praying to our Father should develop in us two fundamental dispositions.

Gli Stati membri dell'UE devono sviluppare e migliorare gli strumenti investigativi ed.
EU Member States should develop and improve investigative tools and allocate more.

Tutti gli operatori dovranno sviluppare cinque competenze strategiche: 1.
All providers should develop five strategic competencies: 1.

La Comunità deve sviluppare un concetto di mercato basato sullo sviluppo industriale.
The Community should develop a market concept which was based on industrial development.

Questo programma di studio deve sviluppare le capacità artistiche e intellettuali delle prossime architetti.
This study program should develop artistical and intellectual abilities of upcoming architects.

L'azienda deve sviluppare sotto la sua guida ulteriormente.
The company has to develop under your leadership further.

spiegazione dei ruoli che gli studenti dovranno sviluppare.
explanation of the roles that students should develop.

Pregare il Padre nostro deve sviluppare in noi la volontà di somigliargli e[far crescere] in noi un cuore umile e confidente.
Praying to our Father should develop in us the will to become like him and foster in us a humble and trusting heart.

Noi dobbiamo sviluppare qui spiritualmente ciò che ci servirà per la vita dopo la morte.
Spiritually we must develop here what we will require for the life after death.

Le società scientifiche e le riviste devono sviluppare norme disciplinari chiare per gli autori, basate sul principio che chi ha dato un significativo contributo intellettuale è autore.
Scientific societies and journals should develop clear disciplinary authorship standards based on the principle that those who have made a significant intellectual contribution are authors.