EDIFICANDO in English translation

• building
• edifying
• constructing
• built
• by building
• edificando

Examples of using Edificando in Italian and their translations into English

esortando, edificando e consolando la chiesa accompagnato dalla potenza di Dio.
consoling, and edifying the church accompanied by the power of God.

A causa dell'intensificarsi dei pellegrinaggi si decise di ingrandire l'abbazia edificando una nuova chiesa al posto di altre costruzioni abbaziali,
As more pilgrims came to the Mont Saint Michel, it was decided to expand the abbey by building a new abbey church at the site of the monks' quarters,

Nel 1348 Giovanni Visconti fece ingrandire la fortificazione esistente edificando nuovi corpi di fabbrica nei pressi di quelli già presenti:
In 1348, Giovanni Visconti had the existing fortress expanded by constructing new sections of building close to the existing ones.

E lo Spirito Santo ci guida alla verità tutta intera edificando con noi una Chiesa fraterna nella quale tutti i nostri fratelli possono essere accolti nel nome di Dio, che ama ciascuno dei suoi figli.
And the Holy Spirit leads us to the whole truth by building for us a fraternal Church where all our fellow human beings can be welcomed in the name of God who loves each of his children.

perché solo edificando su di Lui e con Lui la costruzione è ben fondata, non strumentalizzata per fini ideologici, ma veramente degna dell'uomo.
because it is only by building on him and with him that the construction is firmly founded, not exploited for ideological ends but truly worthy of the human being.

l'intelaiatura principale del drumming, edificando le percussioni marziali attraverso meccaniche suddivisioni di drum-programming.
the main drumming framework, building the martial rhythms by mechanical subdivisions of drum-programming.

La comunione coniugale costituisce il fondamento sul quale si viene edificando la più ampia comunione della famiglia,
Conjugal communion constitutes the foundation on which is built the broader communion of the family,

Fermo Bellini ebbe una vita ricca di esperienze nei più disparati campi culturali, edificando il suo periodo musicale tra gli anni 1830-1850.
Fermo Bellini lived a life rich in experiences in the most disparate cultural fields, building his period in music between 1839 and 1850.

L'imperatore africano Settimio Severo dopo il 197 fece stabilire ai margini della proprietà imperiale i suoi fedelissimi veterani della Legio II Parthica, edificando le grandiosi strutture dei Castra Albana.
The African Emperor Septimius Severus built the grandiose structures of the garrison of Castra Albana in 197 AD on the edge of the imperial properties for his loyal veterans of Legio II Parthica.

parte dei sopravvissuti, probabilmente, si riversarono nei pressi di tale castello, edificando alcune dimore e, col passare del tempo, il villaggio si ingrandì sempre di più.
a group of fugitives came to live close to the castle, built their houses and the village grew bigger and bigger.

Grazie a questo rafforzamento si completerà così il quadro di cooperazione istituito dall'accordo di associazione tra l'UE e Israele del 1995, edificando sull'esperienza cumulata dalle due parti nell'attuazione del primo piano d'azione congiunto stabilito in forza della politica europea di vicinato.
It therefore complements the cooperation framework established by the 1995 Association Agreement between the EU and Israel, and builds on the experience acquired by both parties during the implementation of the first Joint Action Plan established under the European Neighbourhood Policy.

E quest'anno il Tempio della Pace invita le famiglie di tutte le parti del mondo a recarsi in pellegrinaggio al Monumento, edificando innanzitutto nei loro cuori il mondo nuovo che possiamo costruire adesso.
This year the Temple of Peace invites families from all regions of the world to make a pilgrimage to the Monument, where they can first build in their hearts the new world that we are now able to construct.

Riguardo al tempio che stai edificando, se camminerai secondo i miei decreti,
As to this temple you are building- if you observe my statutes,

il popolo residente in Lusazia(Cultura lusaziana) si espanse edificando robuste e complesse fortificazioni,
Velatice cultures, the Lusatian people expanded building of strong and complex fortifications,

Ma voi, diletti, edificando voi stessi sopra la vostra santissima fede,
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

L'attività collaborativa del protagonista continuò quindi nel 2007 edificando con Andrea Marutti il progetto ambient-glitch Molnija Aura,
The collaborative activity of the protagonist then continued in 2007 building with Andrea Marutti the ambient-glitch project called Molnija Aura,

Ma voi, diletti, edificando voi stessi sulla vostra santissima fede,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Voi vi identificate con le situazioni di frontiera delle Chiese locali, edificando comunità cristiane là dove non esistono ancora
You identify yourselves with the frontier situations of the local Churches, building up Christian communities where they do not yet exist

Nei secoli l'uomo ha saputo beneficiare di tutto questo splendore edificando monumenti di una bellezza immortale, a tutt'oggi lì a sbandierare la propria eternità,
Throughout the centuries man has benefitted from this magnificence, erecting monuments of an immortal beauty which today display their timeless quality,

missionario cattolico Matteo Ricci cercò di risolvere i problemi diffondendo il cristianesimo ed edificando un paradiso terrestre in Cina.
the Catholic missionary priest Matteo Ricci attempted the solution of the problems through the spreading of Christianity and the construction of an earthly paradise in China.