EDIFICARE LA CHIESA in English translation

• building up the church
• build up the church

Examples of using Edificare la chiesa in Italian and their translations into English

tuttavia devono ottenere la sua licenza prima di edificare la chiesa in un determinato luogo.
the city, they must also obtain his permission before building a church in a certain and determined place.

aiutandoli ad edificare la Chiesa, secondo i doni ricevuti da Dio,
helping them to build the Church in accordance with the gifts received from God,

la cui unica finalità è quella di edificare la Chiesa.
whose sole purpose is to build up the Church in this world.

La nuova evangelizzazione tenderà dunque ad edificare la Chiesa come famiglia, escludendo ogni etnocentrismo e ogni particolarismo eccessivo,
(100) The new evangelization will thus aim at building up the Church as Family, avoiding all ethnocentrism

La nuova evangelizzazione tenderà dunque ad edificare la Chiesa come famiglia, escludendo ogni etnocentrismo
The new evangelization will thus aim at building up the Church as a Family, avoiding all ethnocentrism

Anzitutto, poiché tutti i fedeli ricevono dallo Spirito i doni per edificare la Chiesa, e poiché tutti insieme sono portatori della fede apostolica,
First of all, because all of the faithful are endowed by the Spirit with gifts for building up the Church, and because all together are bearers of the apostolic faith,

La nuova evangelizzazione tenderà dunque a edificare la Chiesa come famiglia, escludendo ogni etnocentrismo
The new evangelization will thus aim at building up the Church as Family, avoiding all ethnocentrism

con senso di responsabilità di fronte a Dio che li chiama e li manda ad edificare la Chiesa nei figli.
of responsibility before God, who calls them and gives them the mission of building up the Church in their children.

della carità in favore degli altri fratelli, chiamati poi loro stessi a cooperare all'opera comune di edificare la Chiesa.
who will themselves be called in turn to co-operate in the common work of building up the Church.

capace di edificare la Chiesa, di“ costruire” pastorale,
able to build the Church,“construct” pastoral care,

con la Croce del Signore; di edificare la Chiesa sul sangue del Signore,
with the Cross of the Lord: to build the Church on the Blood of the Lord,

con la Croce del Signore; di edificare la Chiesa sul sangue del Signore, che è versato sulla Croce;
with the Lord's Cross; to build the Church on the Lord's blood which was poured out on the Cross;

con la Croce del Signore; di edificare la Chiesa sul sangue del Signore, che è versato sulla Croce;
with the cross of the Lord; to build up the Church upon the blood of the Lord that was shed upon the cross;

con la Croce del Signore; di edificare la Chiesa sul sangue del Signore,
with the Cross of the Lord, to build the Church on the Blood of the Lord,

al terzo millennio cristiano, tenderà« a edificare la Chiesa come famiglia escludendo ogni etnocentrismo
will aim at"building up the Church as Family, avoiding all ethnocentrism

il vostro dovere di edificare la Chiesa in comunione e missione deve necessariamente cominciare con il vostro rinnovamento spirituale
I have stressed that your duty of building up the Church in communion and mission must necessarily begin with your own spiritual renewal,

con la Croce del Signore; di edificare la Chiesa sul sangue del Signore,
with the Cross of the Lord: to build the Church on the Blood of the Lord,

Sono al servizio della carità che edifica la Chiesa[1Cor 12].
They are at the service of charity which builds up the Church Cf.

Venne edificata la chiesa in stile neo-romanico.
Sanitorium reopened 1921- The church was built in neo-Romanesque style.

Sul sito castellano fu edificata la chiesa dei SS.
The castle site was built the church of SS.