EDITATA in English translation

• edited
• published
• editata

Examples of using Editata in Italian and their translations into English

fondatore della rivista PIN-UP di New York) ed editata da Rizzoli.
founder of PIN-UP magazine in New York) and published by Rizzoli.

Questa è un'antologia di saggi sulla radio art editata insieme a Erik Granly Jensen,
This is a collection of essays about radio art edited with Erik Granly Jensen,

la colonna Pagine da timbrare può essere editata per definire quali pagine timbrare,
the Pages to stamp column fields can be edited to custom define what pages to stamp,

scelta anche come singolo radiofonico, in versione editata inserita nel disco come bonus track,
chosen as a radio single in edited version included as a bonus track on the disc,

La lista di stazione radio da Internet La lista di stazioni radio da Internet di questo ricevitore viene creata, editata e gestita dal servizio di base dati vTuner per l'uso esclusivo con questo ricevitore.
About list of Internet radio The list of Internet radio stations on this receiver is created, edited, and managed by the vTuner database service exclusively for use with this receiver.

ironico che Venezia forse non ha conosciuto e/o riconosciuto appieno e che pubblicazioni come questa, editata dal MUVE grazie alla tenacia di Camillo Tonini, iniziano a esplorare e a mettere in luce.
that hopefully will now be explored and enhanced through new related publications: just like this article that has been edited by MUVE thanks to the perseverance of Camillo Tonini.

studio di Machine Gun, che venne poi pesantemente editata in fase di post produzione dal produttore Alan Douglas e pubblicata nel 1975 sull'album postumo Midnight Lightning.
Hendrix began a studio version of"Machine Gun", which was later heavily edited by Alan Douglas and released on the 1975 posthumous album Midnight Lightning.

esempio in questa foto, partendo da un'immagine editata con il filtro B5.
starting with an image edited using filter B5.

Gli elementi che può editare sono i seguenti.
The elements that can be edited are the following.

Le tracce sono state editate da ODRZ e masterizzate da Andrea Marutti.
The tracks have been edited by ODRZ and mastered by Andrea Marutti.

In Francia fu editato col titolo Le tueur aime les bonbons.
It was published in French under the title of Tireurs d'élites.

Con questo update le leghe editate fino ad oggi sono coperte anche per il 2013.
With this update the leagues edited so far for 2013 are also covered.

Come sapete il Bollettino viene editato anche in Spagna e in America Latina.
As you know, the Bulletin is also published in Spain and Latin America.

Editate evoluzioni Non sono più presenti nel gioco evoluzioni tramite scambio.
Edited evolutions are no longer in the game developments through exchange.

Fu editato nel 1499 nella celeberrima tipografia veneziana di Manuzio.
It was published in 1499 at Manuzio, the famous printing press in Venice.

Si può leggere ed editare il testo in arabo su un Mac?
Can an Arabic text be read and edited on a Mac?

Il presente sito viene editato da BEAUTY STREET.
This website is published by BEAUTY STREET.

Tutti i diritti delle immagini da me editate sono dei Rispettivi autori.
All the rights of the edited images are of respective authors.

Programmes de cours(Programmi dei corsi di studio), editi annualmente a cura delle università belghe.
Programmes des cours(Course catalogues) published annually by the Belgian universities.

Questo è un campo che non sarà possibile editare.
This is a field which can not be edited.