Examples of using Espresso consenso in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per l'invio di materiale pubblicitario/informativo previo espresso consenso specifico degli interessati.
Despatch of advertising/informative material, having obtained prior specific consent from the interested parties.Comunicazione dei dati Senza la necessità di un espresso consenso ex art.
Disclosure of data Without the necessity of an express consent ex art.Senza la necessità di un espresso consenso ex art.
Without the necessity of an express consent ex art.Con il tuo espresso consenso o istruzioni per svolgere le nostre attività commerciali
La base giuridica del trattamento è rappresentata dal suo espresso consenso rilasciato spuntando le apposite clausole
The legal basis for the processing is represented by your express consent given by ticking the appropriate clausesQualsiasi uso diverso senza il nostro espresso consenso è severamente vietato e può essere soggetto ad azioni penali.
Any other use is strictly prohibited without our express permission and may be subject to prosecution.Con il tuo espresso consenso i tuoi Dati Personali potranno essere ceduti a società terze nostri partners commerciali per il loro trattamento a scopi commerciali e di pubblicità.
With your express consent, your Personal Data may be transferred to third-party companies of our commercial partners for their processing for commercial and advertising purposes.Non parlerà di niente di ciò che sentirà o vedrà e non lascerà questo piano senza il mio espresso consenso.
And you will not leave this level You will not speak of anything you hear or see, without my express permission.I tuoi dati personali non saranno comunicati a terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza il tuo espresso consenso.
Your personal data will not be disclosed to third parties for purposes not permitted by law or without your explicit consent.previo suo espresso consenso, al fine di consentire l'accesso ai servizi on-line di ADR S.p.A.
subject to your express consent, in order to permit access to the on-line services of ADR S.p.A.Non parlerà di niente di ciò che sentirà o vedrà e non lascerà questo piano senza il mio espresso consenso.
And you will not leave this level without my express permission. You will not speak of anything you hear or see.Il Partecipante riconosce di aver ricevuto l'espresso consenso dell'Azienda rivenditrice a tale scopo.
The Participant confirms having received the explicit consent of the Reseller in this matter.I dati non saranno comunicati ad altri soggetti diversi dai precedenti se non chidendoVi, in via preventiva, il Vostro espresso consenso.
The data will not be communicated to other parties apart from those above forementioned without asking your express agreement in advance.Senza il vostro espresso consenso attivato nel browser i cookies non possono accedere ai vostri dati personali forniti al momento della registrazione o di acquisti memorizzati.
Without your express consent-through the activate cookies in your browser does not link in cookies stored data with personal data provided at the time of registration or purchase.Non parlerà di niente di ciò che sentirà o vedrà e non lascerà questo piano senza il mio espresso consenso.
You will not speak of anything you hear or see, without my express permission. and you will not leave this level.non vengano modificate o escluse con il nostro espresso consenso.
insofar as they are not amended or excluded with or express approval.Utilizziamo i dati da lei comunicati senza suo espresso consenso esclusivamente per l'adempimento
We use the data you have given without your explicit consent solely for the necessary performanceprevio vostro espresso consenso, utilizzando i dettagli di contatto forniti in occasione della registrazione sul Sito.
having first obtained your express consent, using the contact details provided when you registered on the Site.cartacee senza il nostro espresso consenso.
printed publications requires our express permission.In questo caso, il vostro espresso consenso costituisce la base legale di tale elaborazione.
In this respect, your expressed consent constitutes the legal basis for the processing, should you have granted it.
