FA A PEZZI in English translation

• tears
• shreds
• them apart
• he chops down
• breaks up

Examples of using Fa a pezzi in Italian and their translations into English

Quando il gatto fa a pezzi un kogtetochka, le sue unghie"sono aggiornate"- esentato dallo strato morto uno dopo l'altro.
When the cat tears up a kogtetochka, its claws"are updated"- exempted from the died-off layer.

assente- una tale spazzola per capelli"fa a pezzi" capelli.
absent teeths- such hairbrush"tears up" hair.

Oppure morde, picchia e fa a pezzi qualsiasi cosa sia a portata di mano(V. Belladonna).
Or bites, strikes, and tears to pieces everything within reach, as does Belladonna.

Ma quando una matita fa a pezzi la nostra dignita',
But when some pencil pushing three piece steps on our dignity,

Che tipo di orso fa a pezzi mezza foresta senza lasciare alcuna traccia?
What kind of a bear tears apart half a forest, and doesn't leave one goddamn track?

Questo qualcuno o qualcuna la uccide, la fa a pezzi, e poi la notte successiva va nel laboratorio che ha usato,
He or she kills her, takes her apart, and then the next night goes to the lab she used

Quindi devi solo credere che, se ti fa a pezzi.
So you just got to believe that when He crushes your nuts.

Beh, alcuni diranno che e' orribile vedere… un leone che uccide una zebra, la fa a pezzi e la mangia.
Well, some would say that it's horrible to watch a lion taking down a zebra, tearing it apart and eating it..

Gli diamo un nuovo giocattolo e, nel giro di mezz'ora, lo fa a pezzi.
We get him a new toy and within half an hour it's smashed to bits.

Non posso stare qui ad ascoltare Ronald Reagan che fa a pezzi.
I can't just sit here and listen to Ronald Reagan being torn down by… Ronald Reagan.

Biffi fa a pezzi gli"spensierati" cultori del dialogo.
Biffi tears to shreds the"carefree" promoters of dialogue.

in un battibaleno le carogne d'animali morti che fa a pezzi senza sforzo.
in a heartbeat the carcasses of dead animals which it tears without any effort.

la loro unione tuttavia fa a pezzi questo con la moglie hanno tenuto buone relazioni.
if their union nevertheless breaks up that they with the wife kept good relations.

L'assassino uccide la vittima nel suo letto, lo fa a pezzi nella vasca, ripulisce,
The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up,

Il Libro verde sulla politica comune della pesca fa a pezzi sia la Commissione europea che gli Stati membri
The Green Paper on the common fisheries policy tears to shreds both the European Commission and the Member States.

Mentre il capitalismo decadente, che fa a pezzi i programmi sociali
As decaying capitalism rips up social programs

riescono sempre a sorridere, noncuranti di cio' che le fa a pezzi dentro.
that somehow can always smile, regardless of what is tearing them up inside.

Fa a pezzi chi lo fa arrabbiare.
He cuts the ones that make him angry.

Fa a pezzi i nonni con un'ascia.
Hacks up the grandparents with an axe.

Fa a pezzi i nonni con un'ascia.
Hacks up the grandparents with an ax.