FALLIREBBE in English translation

• would fail
• will fail
• would be bankrupt

Examples of using Fallirebbe in Italian and their translations into English

Un papa che oggi non subisse critiche fallirebbe il suo compito dinanzi a questo tempo.
A pope who today would not undergo criticism would be failing in his task in the face of these times.

Questo può sembrare irrilevante, ma senza questa regola il gioco proverebbe di nuovo a distruggerli, fallirebbe e continuerebbe a riprovare,
This seems irrelevant, but without this rule the game would immediately try again to destroy them, fail, try again,

questo sia un passo obbligato per noi perché altrimenti fallirebbe, nel lungo periodo, la lotta contro la criminalità in Europa.
for without these advances we will, in the long term, fail in our attempts to combat crime in Europe.

mostri che la squadra non fallirebbe con il divorzio?
show how the team won't be bankrupted by the divorce?

tu ne parlassi il progetto Lazzaro fallirebbe.
Project Lazarus will go bankrupt.

così completo che qualsiasi definizione vacillerebbe e fallirebbe sempre.
complete that any definition would always falter and fail.

Questo, aggiunge, significherebbe che Israele finirebbe per perdere"i propri strumenti nella regione e fallirebbe nell'obiettivo di raggiungere gli scopi strategici prefissati.
This, he adds, would mean that Israel would end up losing"its instruments in the region and would fail to achieve its strategic objectives, which include the

E' chiaro che qualsiasi tentativo di stabilire un'occupazione fallirebbe perché è un anatema per la società dei Viaggianti,
It is clear that any attempt to determine employment would fail because it is anathema to Travelling society,

Poiché qualunque sforzo di offrire una panoramica delle recenti tendenze nella riorganizzazione territoriale fallirebbe se si cercasse di trarre conclusioni valide per Cipro e per i PECO,
Since any attempt to give a short systematic survey of recent trends in territorial reorganisation would fail if one tried to draw common conclusions for Cyprus

Se dovesse mancare questo spirito, fallirebbe la vostra vita di servizio; si ridurrebbe ad un compito funzionalistico, che forse potrebbe
If this spirit is lacking, your life of service would fail, and be reduced to a functional task that might fulfil your duties externally,

La nostra missione fallirebbe se unicamente avessimo una gran missione che compiere,
We would fail if we had to achieve just a great mission or to give a great idea,

il riconoscimento fallirebbe se la porta fosse chiusa o aperta.
the recognition would fail if the door is opened or closed.

il compromesso nel suo complesso fallirebbe e la questione arriverebbe sicuramente in conciliazione con esito ancora più incerto.
the whole compromise would unravel and this would surely lead to conciliation with an even more uncertain outcome.

CiÃ2 implica un periodo incredibilmente lungo(16 anni) di depressione nei periferici(inflazione zero) e nell'area euro(inflazione intorno a 0,5%), con la Bce che per tutta questa lunga fase fallirebbe il mandato della stabilità dei prezzi.
This implies an incredibly long period(16 years) of depression in the periphery(zero inflation) and in the euro area(inflation around 0.5%), with the ECB failing to uphold the mandate of price stability throughout this long phase.

In particolare, la concorrenza sarebbe intesa a indurre l'un l'altro a lavorare meglio e non vi sarebbero perdenti, perché chi fallirebbe dovrebbe solo ricominciare da capo
Specifically, the competition would be intended to push one another into doing a better job. There would be no losers in this competition because if somebody failed, they would just start over

il colpo di stato fallirebbe lì.
the move would have failed there.

Poiché qualsiasi tentativo di elaborare raccomandazioni politiche strategiche per la futura coopcrazione nell' ambito delFEuropa delle regioni" fallirebbe se si cercasse di rendere giustizia tanto a Cipro quanto i PECO,
Since any attempt to develop strategic policy recommendations for the future co operation in the„Europe of the regions" would fail if one tried to do justice to Cyprus and the CEEC equally,

una simile dichiarazione fallirebbe, come avvenne nel 1439….
such a declaration would fail, as it did in 1439….

La Chiesa"fallirebbe in un aspetto essenziale del suo essere e mancherebbe a una sua irrinunciabile funzione se non pronunciasse con chiarezza
The Church"would be lacking an essential aspect of[her] being and failing in an indispensable function if the"message of reconciliation'(2 Cor 5:19) were not proclaimed with clarity

aderire alla Convenzione di Hong Kong; in questo caso, il regolamento fallirebbe il suo obiettivo.
the environment might not accede to the Hong Kong Convention and the regulation would miss its target.