FASE CRONICA in English translation

• chronic phase
• chronic stage

Examples of using Fase cronica in Italian and their translations into English

dermatosi sul viso nella fase cronica, con lesioni fungine.
dermatoses on the face in the chronic stage, with fungal lesions.

escludere la diagnosi di malattia di Chagas in fase cronica.
rule out the diagnosis of Chagas disease in chronic phase.

il trapianto di cellule staminali potrebbe essere una possibilità terapeutica per i pazienti affetti da LMC in fase cronica, che hanno mostrato resistenza
stem cell transplantation may be a treatment possibility for CML patients in the chronic phase who have shown resistance

Al cut-off, il 46% dei pazienti con LMC in fase cronica(LMC-CP) ha avuto una durata dell' esposizione da 6 a 12 mesi e il 18% dei pazienti ha avuto una durata dell' esposizione superiore a 12 mesi.
At cut-off, 46% of patients in chronic-phase CML(CML-CP) had a duration of exposure of 6 to 12 months and 18% of patients had a duration of exposure of more than 12 months.

In pazienti con LMC in fase cronica e accelerata resistenti e intolleranti ad imatinib con storia precedente di malattia cardiaca o significativi fattori di rischio cardiaco sono stati riportati casi non comuni(0,1-1%) di morti improvvise.
Uncommon cases(0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.

Ci può essere un peggioramento dell'insufficienza cardiaca nella fase cronica, una diminuzione del ritmo,
There may be worsening in heart failure in the chronic phase, a decrease in rhythm,

fatigue nella fase cronica.
depression and fatigue in the chronic phase.

migliorando i deficit motori nella fase cronica della malattia in congiunzione con una ridotta produzione di sostanze che aumentano l' infiammazione( citochine pro-infiammatorie).
ameliorating motor deficits in the chronic phase of the disease in conjunction with reduced production of substances, which increase inflammation(pro-inflammatory cytokines).

rispetto ai pazienti con LMC di nuova diagnosi in fase cronica 16,7 % neutropenia e 8,9 % trombocitopenia.
accelerated phase(59-64% and 44-63% for neutropenia and thrombocytopenia, respectively) as compared to newly diagnosed patients in chronic phase CML 16.7% neutropenia and 8.9% thrombocytopenia.

Casi non comuni(0,1-1%) di morti improvvise sono stati riportati in studi clinici con Tasigna e/o in programmi di uso compassionevole in pazienti con LMC in fase cronica o fase accelerata resistenti o intolleranti ad imatinib con una storia precedente di malattia cardiaca o significativi fattori di rischio cardiaco vedere paragrafo 4.4.
Uncommon cases(0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in Tasigna clinical trials and/or compassionate use programs in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors see section 4.4.

altre leucemie Ph+ o con la LMC in fase cronica, ma che non hanno tratto beneficio da una precedente terapia con interferone-alfa IFN.
accelerated phase disease, other Ph+ leukaemias or with CML in the chronic phase but failing prior interferon-alpha(IFN) therapy.

si deve considerare l'aumento della dose fino alla dose iniziale di 300 mg due volte al giorno nei pazienti con LMC di nuova diagnosi in fase cronica o di 400 mg due volte al giorno nei pazienti con LMC in fase cronica o accelerata resistenti o intolleranti a imatinib.
re-escalation of the dose to the starting dose of 300 mg twice daily in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase or to 400 mg twice daily in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase should be considered.

Approssimativamente il 12% dei soggetti nello studio di fase III in pazienti con LMC di nuova diagnosi in fase cronica e il 30% dei soggetti nello studio di fase II in pazienti con LMC in fase cronica o accelerata resistenti o intolleranti a imatinib avevano 65 anni od oltre.
Approximately 12% of subjects in the Phase III study in patients with newly diagnosed CML in chronic phase and approximately 30% of subjects in the Phase II study in patients with imatinib- resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase were 65 years of age or over.

pazienti di nuova diagnosi, nel 4 % dei pazienti in fase cronica avanzata dopo fallimento della terapia con interferone,
4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy,

pazienti di nuova diagnosi, nel 4 % dei pazienti in fase cronica avanzata dopo fallimento della terapia con interferone,
4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy,

pazienti di nuova diagnosi, nel 4 % dei pazienti in fase cronica accelerata dopo fallimento della terapia con interferone,
4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy,

rispetto ai pazienti con LMC di nuova diagnosi in fase cronica 16,7 % neutropenia e 8,9 % trombocitopenia.
accelerated phase(59- 64% and 44- 63% for neutropenia and thrombocytopenia, respectively) as compared to newly diagnosed patients in chronic phase CML 16.7% neutropenia and 8.9% thrombocytopenia.

Fasi croniche delle malattie immunitarie;
Chronic stages of immunity diseases;

Nelle fasi croniche di prolasso completo,
In the chronic stages of complete prolapse,

Fase cronica n=320.
Chronic phase n=320.