FIDUCIA IN GESÙ in English translation

• trust in jesus
• confidence in jesus
• faith in jesus

Examples of using Fiducia in gesù in Italian and their translations into English

devi avere molta fiducia in Gesù».
you have to have a lot of trust in Jesus».

Credete, cari giovani, che questa fiducia in Gesù Cristo è ben riposta
Believe me, dear young people, that this trust in Jesus Christ is well placed,

Riporre la vostra fiducia in Gesù significa scegliere di credere in ciò che dice,
To put your faith in Jesus means choosing to believe what he says,

Davanti a questa realtà, i Vescovi invitano a rinnovare la fiducia in Gesù Cristo che guida il cammino dell'umanità
Faced with this situation the Bishops call on Christians to renew their trust in Jesus Christ who leads humanity on its journey

È perché non possiamo liberarci dai nostri peccati che crediamo in Dio e riponiamo la nostra fiducia in Gesù Cristo nostro Salvatore credendo in ciò che ha fatto per noi.
It is because we cannot free ourselves from our sins that we believe in God and place our trust in Jesus Christ our Savior by believing in what He has done for us.

riporre la nostra fede e fiducia in Gesù Cristo.
place our faith and trust in Jesus Christ.

conosce quelli che nel corso del tempo sceglieranno di loro spontanea volontà di riporre la loro fede e fiducia in Gesù Cristo per la loro salvezza.
knows those who will in the course of time choose of their own free will to place their faith and trust in Jesus Christ for their salvation.

continua un fare“errori,” perchè non porre la vostra completa fiducia in Gesù, il solo che apertamente ci invita ad andare un Lui.
continues to make“mistakes,” why not put your complete trust in Jesus alone, who openly invites each one of us to come to Him.

perché non hanno l'esperienza personale di fiducia in Gesù.
because they don't have the personal experience of trusting Jesus.

17 Paolo si spiega cosa accade quando riponiamo la nostra fiducia in Gesù come Salvatore e Signore:"Egli è morto per tutti,
17 explain what happens when we put our trust in Jesus as Savior and Lord:“And He died for all,

Dichiara a Dio che metti la tua fiducia in Gesù Cristo come tuo Salvatore.
Declare to God that you are trusting in Jesus Christ as your Savior. Thank God for

stiamo tutti bene dentro perché abbiamo la fede e la nostra fiducia in Gesù è grande.
are all good inside, because we have faith and our trust in Jesus is great.

traduce:" Sulla roccia di questa fede, di questa fiducia in Gesù, si costruisce ogni comunità, ogni assemblea". La via( della traduzione) culturale è stata ugualmente evocata:
he translates:"on the rock of this faith and on the rock of this confidence in Jesus, all community, all assembly is built" The cultural translation was not forgotten:

Piegare la tua fiducia in Gesù Cristo.
Fold your trust in Jesus Christ.

Cari figli, riponete la vostra fiducia in Gesù.
Dear children, place ye your trust in Jesus.

Ma aver fiducia in Gesù non è solo una parola.
But trusting Jesus is not just a few words.

riponete la vostra fiducia in Gesù.
put your trust in Jesus.

Riponete la vostra fiducia in Gesù.
Put your trust in Jesus.

Mettere la vostra fiducia in Gesù.
Putting your trust in Jesus.

È un incrollabile fiducia in Gesù Cristo.
It is an unwavering confidence in Jesus Christ.