Examples of using File sharing in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
a causa dei file sharing, e il rock è visto come un genere di musica ribelle.
due to file sharing, and rock is seen as a rebellious genre of music.A partire dal 2000, Ridenhour è stato uno dei più aperti sostenitori del file sharing musicale all'interno dell'industria della musica.
Since 2000, he has been one of the most vocal supporters of peer-to-peer file sharing in the music industry.febbraio 2013 avrebbe permesso file sharing senza autorizzazioni a 20 milioni di utenti.
February 2013 allowed the file sharing without an authorization to 20 million users.Certamente una parte preponderante delle perdite di fatturato accusate dall'home video sono attribuibili al file sharing e alla riproduzione illeciti di film e alla contraffazione di DVD.
Certainly, a predominant part of turnover losses suffered by Che il file sharing rappresenti una delle attività principali di chi usa la rete oltre il semplice web surfing è una considerazione sin banale,
That file sharing is one of the main activities of who use the Internet beyond the simple web surfing is a trivial consideration,uno degli amministratori del popolare sito di file sharing, dal momento che uno dei giudici che hanno condannato i titolari di PirateBay è“in palese conflitto di interessi”.
one of the directors of the popular file-sharing site, since one of the judges who condemned the holders of PirateBay is"obvious conflict of interest.".sul futuro del file sharing, la necessità di preservazione di archivi storici della cultura digitale
the future of file sharing, the need for preservation of historical archives of digital cultureuno degli amministratori del popolare sito di file sharing, dal momento che uno dei giudici che hanno condannato i titolari di PirateBay è“in palese conflitto di interessi”.
one of the directors of the popular file-sharing site, since one of the judges who sentenced holders PirateBay is"in blatant conflict of interest.".La chiusura di megaupload da parte dell' F.B.I. ha sconvolto il mondo del file sharing, sia dalla parte degli utenti si dalla parte di gestori di siti di filesharing molti dei quali sono stati costretti a chiudere.
The closing of megaupload on the part of'FBI has rocked the world of file sharing, both on the part of the users from the part of managers filesharing sites many of which were forced to close.In quel periodo i componenti del gruppo avevano un atteggiamento critico verso i network di file sharing, generalmente per l'impatto negativo che questi avevano sugli artisti che legano il loro successo al numero di copie vendute per continuare la carriera.
At the time, Tool members were outspokenly critical of file-sharing networks in general due to the negative impact on artists that are dependent on success in record sales to continue their career.l'unica soluzione percorribile è la legalizzazione del file sharing cosi com'è.
the only viable solution is the legalization of file sharing as is.p2p dati file sharing, Cliccando sui link non sicuri
p2p file sharing data, clicking on unsafe linksp2p dati file sharing, Cliccando sui link non sicuri
p2p file sharing data, clicking on unsafe linksnegli audiovisivi nel tentativo di prevenirne la proliferazione incontrollata sul file sharing e altrove.
in digital multimedia in the attempt to prevent their unrestrained proliferation on file sharing and elsewhere.p2p dati file sharing, Cliccando sui link nettlesome
p2p file sharing data, clicking on nettlesome linksche vorrebbe combattere proprio quel file sharing di cui Maroni prende periodicamente le difese.
which would like just to fight the file sharing that Maroni periodically advocates.il"File Sharing", e per la prima volta è stato possibile far fuori gli intermediari,
Creative Commons and File Sharing; for the first time it was possible to cut off intermediaries, those boors occupying a seatchiediamo alla Commissione europea di preparare un regolamento innovativo sul file sharing, insieme ad un sostegno reale agli autori che vogliono sviluppare
call on the European Commission to prepare an innovative regulation on file sharing, combined with real support for authors who want to developa cambiare strategia legale contro il file sharing coinvolgendo direttamente i provider,
about to change its legal strategy against file sharing by directly engaging providers,Tali risultati sembrano confermare questo studio del 2004 della Harvard Business School,"The effect of file sharing on record sales- An empirical analysis",
These results seem to confirm those from this 2004 study of the Harvard Business School,"The effect of file sharing on record sales- An empirical analysis", that has been criticised since,
