FODERI in English translation

• sheaths
• scabbards
• cases
• chainstays
• sheath
• liners

Examples of using Foderi in Italian and their translations into English

Ci non è molto che possiate fare quando i foderi girano il colore marrone. A volte fioriscono comunque.
There is not much you can do when sheaths turn brown. 你能做的确实不多时鞘转褐色.

I foderi asimmetrici forniscono maggiore rigidità sul lato guida e stabilità sul lato opposto. MegaDrive.
Asymmetric chainstays provide additional stiffness on the driveside and stability on the non-driveside. MegaDrive.

Avrei creduto che diecimila spade sarebbero balzate fuori dai loro foderi per vendicarla e che neppure uno sguardo avrebbe potuto insultarla.
I thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards, to avenge even a look that threatened her with insult.

Le varie spine& i foderi del cavo elettrico di diametro 2-30mm,
Various Electric Cable Plugs& Sheaths in Diameter 2-30mm,

I foderi è realizzata in legno rivestito in pelle
The scabbards is made of wood covered with leather

Il tubo dello sterzo, il tubo trasversale e i foderi sono sagomati per resistere alla torsione
The headtube, downtube and chainstays are shaped to resist twisting

A volte dovete entrare l'aria nei foderi a quel punto per evitare di decomporrti i germogli nel lato.
Sometimes you have to get air into the sheaths at that point to avoid rotting the buds in side.

Qui troverete una grande varietà di Foderi per i busti di uomini,
Here you will find a variety of liners for busts of men,

Le cover plastiche proteggono foderi e la parte inferiore del tubo obliquo da detriti
Plastic protection panels shield the chainstays and the underside of the downtube from flying debris

il giorno dopo gli uomini possano lavorare… E le spade rimangano nei foderi.
man can work the next day, and swords remain in scabbards.

Attenti che in presenza di forcelle ammortizzate potreste essere ingannati dal gioco della forcella tra steli e foderi.
Mindful that in the presence of suspension forks you may be deceived by fork game between stems and sheaths.

solitamente per due, in foderi di legno potenti.
in powerful wooden sheaths.

gli zaini e i foderi.
backpacks and sheaths.

Daniel, quello non è stato la mia esperienza con i foderi di apertura nell'umidità moderata nella mia serra.
Daniel, that has not been my experience with opening sheaths in the moderate humidity in my greenhouse. 丹尼尔, 我说没有经验, 在开幕鞘温和湿度在我的温室.

Sarebbe giusto da snip le parti superiori dei foderi lasciati ancora in qualche air. thaks.
Would it be ok to snip the tops of the sheaths to let in some air. thaks again.

Le basi e i foderi per esempio sono progettati con una parte extra-piatta al centro che aumenta la capacità di assorbire le vibrazioni del terreno.
The chain stays and seat stays for instance have been designed with an extra-flat outer part at their centres which increases their ability to absorb vibration working its way up from the ground.

Le chiatte possono anche legato fuori dalla corda o cavo attraverso foderi sui lati o estremità delle chiatte
The barges can also by tied off by rope or cable through the thimbles on the sides or ends of the barges

Abbiamo eliminato le guaine esterne dal manubrio fino ai foderi e armonizzato le sospensioni
We have eliminated external cable housing from handlebar to chainstay and blended suspension

Foderi per arco e faretre tradizionali e moderni adatti per competizioni,
Modern and traditional bow sleeves& quivers suitable for archery competition,

Tabelloni, abiti, decorazioni di interni, foderi di racchette diventano segni che vanno al di là dell'evento sportivo,
Scoreboards, clothing, interior decorations and racket covers become signs that go beyond the sporting event, revealing themselves as