FORMULA MATEMATICA in English translation

• mathematical formula
• math formula
• mathematic formula

Examples of using Formula matematica in Italian and their translations into English

Gli Stati membri non possono più applicare la disposizione della lettera a a decorrere dall'entrata in vigore della formula matematica unica per il calcolo del tasso annuo effettivo globale nella Comunità conformemente al paragrafo 5, lettera c.
Member States may no longer apply point(a) from the date of entry into force of the single mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge in the Community, pursuant to the provisions of paragraph 5 c.

Nonostante la formula matematica uniforme per il calcolo del tasso annuo effettivo globale prevista dalla direttiva 87/102/CEE,
Despite the uniform mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge provided for in Directive 87/102/EEC,

Tuttavia, ritengo che non si debba prevedere una rotazione dei Commissari assolutamente identica tra tutti gli Stati membri, ma trovare una formula matematica che permetta di preservare la presenza,
However, I believe we should not rotate Commissioners absolutely equally amongst all Member States, but some mathematical formula must be found to preserve,

L'interpretazione delle unità o concetti sottostanti in una formula matematica è delicata,
The interpretation of the underlying units or concepts in a mathematical formula is fragile,

amministrative degli Stati membri in materia di credito al consumo: formula matematica unica per il calcolo del tasso annuo effettivo globale TAEG.
administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge APR.

Perché quando si parla di interventi, ci si immagina qualche teoria scientifica: la Rand Corporation che va in giro a contare 43 insurrezioni già avvenute e produce una formula matematica per cui è necessario un contro-insurrezionista esperto per ogni 20 abitanti.
Because when people talk about intervention, they imagine that some scientific theory-- the Rand Corporation goes around counting 43 previous insurgencies producing mathematical formula saying you need one trained counter-insurgent for every 20 members of the population.

che descrivono la natura dell'invenzione- comprende una lunga formula matematica che non esisteva nella natura
what the invention is, there's a long mathematical formula in there, that didn't exist in nature

non sarebbe tenuta ad applicare, a tal fine, una formula matematica precisa sentenza CMA CGM
cannot be required to apply a precise mathematical formula for that purpose CMA CGM

comprendentila scoperta di un errore fondamentale esistente nell'elettricità elementare fin dai tempi della sua invenzione; una scoperta culminata in una formula matematica per l'energia della fonte della vita.
containing the discovery of a primary error which has existed in elementary electricity since the days of its first invention-a breakthrough that culminates in a mathematical formula for the energy of life source.

questo principio è espresso da una formula matematica per cui la lettera A è data da 0*26n,
this principle is expressed by a mathematical formula to which the letter A is given by 0* 26n,

un sonetto o una formula matematica.
a sonnet or a mathematical formula.

informazioni che non necessariamente generano uno stimolo, come ad esempio una formula matematica.
a piece of information that does not necessarily generate a stimulus, such as a mathematical formula.

ci è parso assai difficile trovare una formula matematica che possa rispettare effettivamente il principio di ripartizione degli oneri
we found it extremely hard to come up with a mathematical formula which did justice to the principle of sharing costs

lo rende semplicemente un simbolo aritmetico che svolge un ruolo passivo nella formula matematica di un universo senza romanticismo e meccanicistico.
constitutes him merely an arithmetical symbol finding a helpless place in the mathematical formula of an unromantic and mechanistic universe.

calcolarlo usando una formula matematica.
instead of calculating by mathematical formula.

è auspicabile elaborare una formula matematica unica per il calcolo del tasso annuo effettivo globale
it is desirable to draw up a single mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge

Considerando che l'allegato II della direttiva 87/102/CEE ha introdotto una formula matematica per il calcolo del tasso annuo effettivo globale
Whereas Annex II of Directive 87/102/EEC introduced a mathematical formula for the calculation of the annual percentage rate of charge

la classica formula matematica che stabilisce il valore di mercato- Superficie commerciale x Quotazione al metro quadro x Coefficienti di merito- venga sostituita da piattaforme che ragionano in tempo reale in base alla domanda
the classic mathematic formula that declares market value- unit value x commercial surface x coefficients- will be substituted by platforms that reason in real time based on supply

la Legge di Gravità Globale incorpora in una formula matematica l'effetto Merlin
the Law of Global Gravity incorporates in a mathematical formula the Merlin effect

la matematica può dimostrare- ma la formula matematica non è leggibile nell'oggetto,
mathematics can demonstrate- but the mathematical formula is not legible in the object