FOSSI FELICE in English translation

• were happy
• you would be happy
• be happy
• was happy
• are happy
• i was glad

Examples of using Fossi felice in Italian and their translations into English

Credevo fossi felice, sai, di evitare appostamenti in vicoli bui.
I thought you would be happy, you know. Avoid skulking about in dark alleys.

Pensavo che tu fossi felice qui.
I thought you were happy here.

Vorrebbe che tu… andassi avanti e fossi felice.
He would want you to… to move on and be happy.

La Signora Signorsì era felice… che io fossi felice.
Madam-sir was happy Ma was happy; that I was happy!

In realtà, pensavo fossi felice che fosse qui.
To be honest, I thought you would be happy she was back. No way.

Volevo solo assicurarmi che tu fossi felice.
I just wanted to make sure you were happy.

In realta' pensavo ne fossi felice.
I thought you would be happy.

Pensavo fossi felice che io fossi qui.
I thought you would be happy that I was here.

Pensavo a dove potevi essere, se fossi felice, se fossi amata.
I thought about where you were, if you were happy, if you were loved.

Lui sperava ne fossi felice.
Your father hoped you would be happy.

Speravo fossi felice per me.
I hoped you would be happy for me.

Volevo solo assicurarmi che tu fossi felice.
I-I just wanted to make sure you were happy.

Mi piacerebbe che anche tu fossi felice per me.
I just wish that you could be happy for me, too.

Pensavo fossi felice che non avessi ucciso nessuno.
I thought you would be happy I didn't kill anyone.

Sarei felice con te, se tu fossi felice con me.
I could be happy with you♪♪♪♪ if you could be happy with me♪♪.

Credevo fossi felice.
I thought you would be happy.

Sarei felice con te, se tu fossi felice con me.
I could be happy♪♪♪♪ with you♪♪♪♪ if you could be happy♪♪.

pensavo fossi felice.
I thought you would be happy.

Vorrei che tu fossi felice.
I wish you could be happy.

No. Pensavo fossi felice.
I thought you would be happy.