Examples of using Function point in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
IFPUG ha individuato la necessità di un tipo di appartenenza che sarà opportuno per le aziende che utilizzano Function Point in un singolo paese,
IFPUG has identified a need for a membership type that will be appropriate for companies that use Function Points in a single country,ha imparato i fondamenti di analisi Function Point ad una profondità notevole e in largo per l'applicazione delle regole di analisi Function Point.
has mastered the fundamentals of Function Point Analysis at a significant depth and breadth in applying the Function Point Analysis rules.la passione per il metodo a crescere l'uso di Function Point Analysis in tutto il settore IT.
passion for the method to grow the use of Function Point Analysis throughout the IT industry.Si può ipotizzare che, quando Allan ha inventato Function Point non avrebbe mai immaginato ci sarebbe un'organizzazione dedicata alla sua tecnica e che i Function Point potrebbe essere utilizzato da una vasta comunità di utenti sparsi diversi paesi.
One may speculate that when Allan invented Function Points he never imagined there would be an organization dedicated to his technique and that Function Points would be used by a large user community spread around several countries.Partecipare a un capitolo è un ottimo modo di incontrare altre persone interessate a Function Point Analysis, di prendere coscienza degli ultimi sviluppi nella misurazione del software, e di apprendimento su come le aziende stanno utilizzando Function Point Analysis.
Participating in a chapter is a great way of meeting other people interested in Function Point Analysis, of becoming aware of the latest developments in software measurement, and learning about how companies are using Function Point Analysis.familiari dedicate al padre e inventore di Function Point, Allan Albrecht.
familiar words dedicated to the father and inventor of Function Points, Allan Albrecht.è stato un allenatore quotato in Function Point Analysis, garanzia di qualità,
was a highly-rated trainer in Function Point Analysis, quality assurance,L'uso della Function Point in Embedded Systems-Stall Attenzione & Protezione del computer(SWPC) Sistema.
of the Featured Product, Use of Function Points in Embedded Systems-Stall Warning& Protection Computer(SWPC) System.è molto difficile applicare in anticipo una misurazione Function Point causa della dinamicità del processo
since it is very difficult to apply upfront a Function Point measurement because of the dynamicity of the processda stimare con una misura di dimensionamento espresso in Function Point.
to be estimated with a sizing measurement expressed in Function Points.IFPUG-in-a-Box è una presentazione PowerPoint pacchetto che può essere utilizzato da IFPUG membri per condurre briefing educativi per la comunità imprenditoriale su quello Function Point Analysis è
IFPUG-in-a-Box is a packaged PowerPoint slideshow that can be used by IFPUG Members to conduct educational briefings to the business community on what Function Point Analysis isdi misurazione del software, e conduce studi a supporto di avanzare le norme di conteggio Function Point.
on software measurement issues, and conducts studies in support of advancing the Function Point Counting Standards.Siamo lieti di presentarvi il nostro secondo articolo,“Alcuni dubbi circa l'oggettività della determinazione logica della unicità del processo elementare nell'Analisi Function Point” da Marian Zalcman, dottorato di Ricerca.
We are pleased to introduce our second article,“Some doubts about promotore del quadro di misurazione delle prestazioni di analisi Function Point e progetto, ma anche adattato l'ultimo secondo l'evoluzione di Euroclear strategia di sviluppo del software.
Christelle acted as guardian and promoter of the Function Point analysis and project performance measurement framework but also adapted Se si combinano Nucleon e Function Point Analysis si permetterà la gestione a livello di C per avere una visibilità molto più ricca del dipartimento IT da una performance così come il punto di vista dell'applicazione
If you combine Nucleon and Function Point Analysis you will allow the C-level management to have a much richer visibility of the IT department from a performance as well as the application perspective and validate potential successLa nostra visione sulla misurazione del software e il conteggio Function Point è diverso da grandi aziende di distribuzione del software mentre lavoriamo per la nostra società- che significa che non hanno alcun
Our view on software measurement and Function Point counting is different from big software delivery companies as we work for our own company- meaning we have no seller-buyer relationship with our‘client'funzionale del software e non funzionali(con Function Point e punti di)- ed elevare la pratica di metriche del software ad un palco principale globale.
non-functional software size measurement(with Function Points and SNAP Benvenuti nella nostra risorsa più nuova IFPUG- la nostra collezione di articoli hanno contribuito sugli usi dei Function Point Analysis sul posto di lavoro- articoli che avrebbero potuto essere presentate per l'inclusione in un'edizione di MetricViews,
Welcome to our newest IFPUG resource- our collection of contributed articles on uses of Function Point Analysis in the workplace- articles that could have been submitted for inclusion in an edition of MetricViews, our semi-annual publication, but for whatever reason- upcoming deadline;l'ultimo 7 coinvolto con metriche del software e Function Point Analysis, con particolare attenzione nella definizione
the last 7 involved with software metrics and Function Points Analysis, with special focus in the definitionvi porterà attraverso il cammino di condivisione come Function Point Analysis e Nucleone si adattano perfettamente insieme
will bring you through the journey of sharing how Function Point Analysis and Nucleon fit perfectly together
