Examples of using Grattare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grattare la scorza di limone sopra il composto ottenuto
Mi sono detto,"E'solo un topo", grattare alla porta della mia camera da letto;
I told myself,"it's just a rat", scratching at my bedroom door;Tagliare a cubetti di circa un centimetro il taleggioe grattare il parmigiano.
Cut into cubes about an inch scrape the cheese and the Parmesan.Grattare la… gamba sinistra.
E' lui che ha smesso di grattare.
In linea di principio, ogni pezzo di grattare ha bisogno di quattro insiemi dei fermi.
Grattare la… gamba sinistra.
Scratch the, uh… left leg.E lateralmente. Bisogna grattare qui, qui, qui.
Vuoi grattare un po' la superficie?
You want to scratch the surface a little?Oh, fatti grattare sotto il mento!
Ooh, let me scratch your chin!Puoi grattare questi? Si.
Can you scratch these? Yes.Sentiva il grattare dei bauli e il rumoroso brusio delle chiacchiere.
He could hear the scraping of trunks and loud babble of talk.Gli vorreste grattare dietro le orecchie, e fargli il solletico sulla pancia.
You want to scratch him behind the ears and Grattare la… gamba sinistra.
Scratch the… left leg.Ho passato due giorni a grattare la padella per pulirla.
Puoi grattare questi?
Can you scratch these?Ti fanno grattare in pubblico.
They will make you scratch in public.Congelare la cera e grattare delicatamente la parte che si rimuove facilmente.
Freeze the wax and carefully scrape off what removes easily.Volete grattare sotto la superficie della fortuna per vedere cosa può migliorarla?
Do you want to scratch beneath the surface and see if you can improve it?Il grattare non è una cura.
The scratching isn't a cure.
