Examples of using Guscio vuoto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu… sei il guscio vuoto… che rimane dopo che il serpente… ha compiuto la muta.
You are the hollowed-out shell that's left after a snake sheds its skin.mi strappera' via l'anima finche' di me non restera' che un guscio vuoto.
she's just gonna, peck out my soul until I'm nothing but a hollow shell.Sei incapace di farlo come un essere umano, perché sei il guscio vuoto di un uomo.
You're incapable of talking like a human being because you're a hollow husk of a man.due… una donna forte, bellissima… e vitale e il guscio vuoto di un uomo?
vital woman and a hollowed-out shell of a man?la Terra è un guscio vuoto con Skartaris al suo interno.
the Earth is a hollow shell with Skartaris as the internal surface of that Sei incapace di farlo come un essere umano, perché sei il guscio vuoto di un uomo.
Because you're a hollow husk of a man. You're incapable of talking like a human being.Il loro tronco sembra un guscio vuoto, ma l'albero continua a crescere
Un guscio vuoto di senso da cui il fine sgorga solo se viene riempito,
Con un ultimo respiro un guscio vuoto diventerai… e con la tua morte… alle mie parole soggiogherai.
Breathe your last, be empty shell and by your death… My words compel.Scavarono finché del pianeta non rimase che un guscio vuoto e la mia gente fu costretta ad evacuare.
The planet was mined down to a hollow shell and my people were forced Un guscio vuoto di senso da cui il fine sgorga solo se viene riempito, semmai lo sarà. Forse ciò per
A husk of meaning from which the purpose breaks Perhaps what you thought you came here for is only a shell,Il processo di progettazione ha trasformato l'immobile da guscio vuoto ad ambiente di lavoro funzionale.
The design process took the building from an empty shell to Poiche' Distruttore e' alimentato da un'anima vivente, e' soltanto un guscio vuoto, con nessuno da poter combattere al suo interno.
For while the Destroyer Il metodo tradizionale per contrastare questo effetto è versare acqua nel guscio vuoto del frutto, e berla.
lo stesso guscio vuoto al suo funerale. Altre volte invece mi sembra solo una grande farsa, e mi sembra di essere.
Ancora la stessa persona a pezzi che ero all'ospedale, lo stesso guscio vuoto al suo funerale. Altre volte invece mi sembra solo una grande farsa, e mi sembra di essere.
And I'm still the same And then sometimes, it just feels like a giant charade, and this is all a joke I have been playing on myself. the same empty shell at his funeral, broken person I was at the hospital.Egli aggiunse inoltre che l'esperimento aveva almeno dimostrato che la Terra non poteva essere un guscio vuoto, come alcuni pensatori, tra cui Edmond Halley,
He added that the experiment had at least proved that the Earth could not be a hollow shell, as some thinkers of the day,Il Sistema Comune Europeo di Asilo appena modificato non sarà che un guscio vuoto se l'accesso all'Europa è reso difficile,
The newly revised Common European Asylum System will be nothing but an empty shell if access to Europe is rendered difficult,Precursori rame tungsteno preparati da spruzzo essiccazione di polvere è generalmente sferica guscio vuoto, a spruzzo essiccato in polvere devono essere convertiti in un letto fluido per dare il corrispondente polvere di metallo composito.
Tungsten copper precursors prepared by spray drying a powder is generally spherical hollow shell, spray dried powders must be converted to a fluidized bed to give the corresponding metal composite powder.di te non sarà rimasto che un guscio vuoto, e tutti i pensieri e le sensazioni che hai mai avuto diventeranno miei
talk until I am you and you are nothing but a hollowed-out husk of your former self and every thought and every feeling you ever had belongs to me
