EMPTY SHELL in Italian translation

• guscio vuoto
• involucro vuoto
• conchiglia vuota
• coperture vuote
• empty shell

Examples of using Empty shell in English and their translations into Italian

We are no longer just designing the empty shell but we are also conceiving the kind of choreography of use-patterns that unfolds within and in interaction with our structures.
Non stiamo soltanto progettando un involucro vuoto ma stiamo anche immaginando un tipo di coreografia di use-pattern che nascono con l'interazione delle nostre strutture.

Abandoned, the empty shell of the city still stands as a great monument to the Byzantine Rennaissance,
Abbandonate, le coperture vuote della città ancora partecipano come un monumento grande al Rennaissance byzantine,

In Delhi I was surprised which I used to think is nothing, absolutely an empty shell, but Delhi has become so great now.
A Delhi sono rimasta sorpresa, perché ho sempre pensato che non valesse niente, proprio come una conchiglia vuota, invece adesso Delhi è cresciuta molto.

dechristianized is burned only an empty shell: the Notre Dame Cathedral”.
scristianizzata è bruciato solo un involucro vuoto: la cattedrale di Notre-Dame”.

Fiori environment Client setup in test system for project work(Sandbox transformation(Empty Shell) or S/4HANA Best Practice) incl.
Configurazione del cliente nel sistema di test per il lavoro di progetto(trasformazione di sandbox(Empty Shell) o S/4HANA Best Practice) inclusa la migrazione dei dati in ambiente di test.

The medieval splendour can never be recaptured, but the empty shell at least will be preserved as a national monument.
Lo splendour medioevale può non essere ripreso mai, ma le coperture vuote saranno conservate almeno come monumento nazionale.

which for many remains an empty shell, will finally take shape.
la famosa cittadinanza europea, che per molti resta un involucro vuoto, prenderà corpo.

Client setup in the development and/or sandbox system for project work: Sandbox transformation(Empty Shell) incl.
Impostazione del cliente nel sistema di sviluppo e/o nel sistema sandbox per il lavoro di progetto trasformazione di sandbox(Empty Shell) incl.

our religion is an empty shell that generates no salvation.
la nostra religione è un involucro vuoto che non genera alcuna salvezza.

It is the acedia- as the Fathers called it- that erodes life from the inside to leave it like an empty shell.
E' l'accidia- come la definivano i Padri-, che erode la vita dall'interno fino a lasciarla come un involucro vuoto.

This attitude is called sloth, that erodes life from within until it leaves it like an empty shell.
Questo atteggiamento si chiama accidia che erode la vita dall'interno fino a lasciarla come un involucro vuoto.

It's all about casting off the empty shell of what's dead
Che differenza c'e'? E' sempre questione di gettare i gusci vuoti di cio' che e' morto

it will represent nothing more than an empty shell.
non si tratterà più che di una conchiglia vuota.

The text referred to in Mr Papaefstratiou's report is in fact an empty shell.
II testo di cui si parla nella relazione dell'onorevole Papaefstratiou è in realtà una conchiglia vuota.

Skeets' empty shell becomes part of the Justice League's mementos in the Hall's trophy room in Justice League of America vol.
Il guscio vuoto di Skeets divenne parte dei reperti della JLA nella sala dei trofei in Justice League of America vol.

It's a component that serves as an empty shell for the pages to be loaded in.
Ã̈ un componente che funge da guscio vuoto per le pagine da caricare.

They look like an empty shell and are characterised by small rises obtained by rolling small pieces of pasta in the bottom of a basket.
Il loro aspetto finale di conchiglia vuota è caratterizzato sul dorso da rilievi paralleli ottenuti facendo rotolare i piccoli tocchi di pasta sul fondo di un canestro.

In this way, an institution becomes an empty shell and falls into ruin,
In questo modo un'istituzione diviene una carcassa vuota e cade in rovina,

The S& D Group also criticised the European Commission for presenting an'empty shell' strategy on Roma integration, today at the European Parliament in Strasbourg.
Il Gruppo S & D ha criticato anche la Commissione europea per aver presentato oggi al Parlamento europeo a Strasburgo una strategia sull'integrazione dei Rom che è“un guscio vuoto”.

the same empty shell at his funeral, broken person I was at the hospital.
lo stesso guscio vuoto al suo funerale. Altre volte invece mi sembra solo una grande farsa, e mi sembra di essere.