EMPTY SHELL in Slovenian translation

• prazna lupina
• prazno školjko
• prazno lupino
• prazne lupine
• prazno ohišje
• prazen glaž
• prazno ogrodje

Examples of using Empty shell in English and their translations into Slovenian

Unfortunately, the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell.
Žal je predlog gospoda Albertinija ta pomembni del spremenil v še eno prazno lupino.

Alternatively, ask your female circle of acquaintances if anyone has an almost empty shell.
Lahko pa vprašajte svoj ženski krog znancev, če ima kdo skoraj prazno lupino.

The manifest for the May crossing listed 4,200 cases of rifle cartridges, 1,250 empty shell cases and 3000 percussion fuses- all officially“contraband.”.
Na manifestaciji za majski prehod je bilo naštetih 4.200 primerov strelnih kartuš, 1.250 praznih lupin in 3000 udarnih varovalk- vse je bilo uradno"tihotapskih".

following that restructuring, HCz might become an‘empty shell', preventing any recovery of the aid declared to be incompatible,
bi zaradi tega prestrukturiranja družba HCz lahko postala„prazna lupina“, ki bi preprečila vsako vrnitev pomoči, razglašenih za nezdružljive,

otherwise the European Qualifications Framework will be destined to remain an empty shell.
za evropsko ogrodje kvalifikacij, drugače bo to ogrodje ostalo le prazna lupina.

the European Union itself is at risk of turning into an empty shell.
Evropska unija v nevarnosti, da se spremeni v prazno lupino.

Institutions will not be allowed to outsource activities to such an extent that they operate as“empty shell” companies and will be required to have local capabilities to identify and manage risk.
Institucije ne bodo smele oddajati dejavnosti v zunanje izvajanje v tolikšnem obsegu, da bi delovale kot»prazne lupine«, in bodo morale imeti lokalne zmogljivosti za ugotavljanje in upravljanje tveganj.

with its abandoned church and eerie, empty shell of an once-grand hotel,
s svojo zapuščeno cerkvijo in jezo, prazno školjko enkratnega hotela,

begin to extract resources until the planet turns into an empty shell.
začeli pridobivati sredstva, dokler se planet ne spremeni v prazno lupino.

while the planet will not turn into an empty shell.
je planet ne bo spremenila v prazno lupino.

The bombs are empty shells, there's nothing in them.
Bombe so prazne lupine, nič ni v njih.

These are empty shells filled with gas.
To so prazne lupine, napolnjene s plinom.

Diving for empty shells is a daily relaxation.
Tauhanje' praznih školjk je vsakodnevna sprostitev.

I couldn't find any empty shells.
Nisem mogel najti praznega naboja.

Most of them are just empty shells.
Za večino so to prazne marnje.

computers are merely empty shells with little or no use.
računalniki so zgolj prazne lupine, z malo ali brez uporabe.

leaving behind only their old, empty shells.
za sabo pustijo stare prazne lupine.

they were either empty shells or solid little balls.
so bili bodisi praznih lupin ali trdni žogic.

due to the intentional overpricing, remain uninhabited empty shells left to the ravages of time.
zaradi previsokih cen namenoma ostajajo prazne lupine prepuščene zobu časa.

these Stories already served as empty shells for an obsolete ideology,
te Zgodbe služile le še kot prazne lupine odvečne ideologije,