TOMT SKAL in English translation

• empty shell

Examples of using Tomt skal in Swedish and their translations into English

Våra kroppar är bara tomma skal som används en tid,
Our bodies are just empty shells used the one time,

Över mitt tomma skal! Dig?
Over my empty shell! You,?

Detta är det tomma skal av hans kropp.
This is the empty shell of his body.

Bomberna är tomma skal, det finns ingenting i dem. Ingenting.
The bombs are empty shells, there's nothing in them. Nothing.

Tomma skal.
Empty shells.

Detta tomma skal skapades med ett syfte: att lura sina konsumenter.
This empty shell was created with one purpose in mind; to rip consumers off.

Över mitt tomma skal!
Over my empty shell!

Ena minuten skrattar vi nästa sekund är vi tomma skal.
One minute we're laughing…-Next moment, we're empty shells.

Ja. Som tomma skal.
Yes. Like empty shells.

Vi kommer inte att acceptera några tomma skal.
We will not accept empty shell companies.

Inget. Tomma skal.
Nothing. Empty shells.

Det här tomma skalet till land.
This country, which is nothing more than an empty shell.

Jag har inte förstått att alla dessa tomma skalen är döda sniglar.
I never realized that all those empty shells were dead snails.

Den traditionella metoden för att motverka detta är att hälla vatten i durianfruktens tomma skal, efter att fruktköttet ätits, och därefter dricka det.
The traditional method to counteract this is to pour water into the empty shell of the fruit after the pulp has been consumed and drink it.

Gamla institutioner förvandlas till tomma skal. Många av dessa institutioner kan emellertid fortsätta att leva kvar under lång tid.
Old institutions are transformed into empty shells, though many of these institutions may continue to survive for many years.

Asgardernas klon-dna är programmerad att nå vuxen ålder på 3 månader men de är tomma skal fram tills ett medvetande överförs.
Asgard DNA is programmed to grow a clone to maturity in three months, but they're an empty shell until an existing consciousness is transferred.

Neolamprologus multifasciatus letar upp tomma skal som ligger spridda över bottnen
Neolamprologus multifasciatus will seek out empty shells that are scattered over the bottom

Det enda som blir kvar är deras gamla, tomma skal.
safety of the deep, leaving behind only their old empty shells.

I detta betänkande klargör parlamentet att finansiella solidaritetssystem varken får överges eller förvandlas till tomma skal.
In this report, moreover, this House makes it quite clear that systems of financial solidarity must be neither abandoned nor reduced to empty shells.

De av oss från Europaparlamentet som besökte Darfur under 2004 såg med egna ögon hus som jämnats med marken blandat med tomma skal av hus.
Those of us from Parliament who visited Darfur in 2004 saw with our own eyes razed houses scattered with empty shell cases.