Examples of using Tomt hus in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon gömde sig i ett tomt hus.
She hid in a deserted building.I ett tomt hus.
Thee's a vacant house on the cone.Varför gå in i ett tomt hus?
But what would he want to go into an empty house for?Så vi ska ta över ett tomt hus?
We're gonna squat in an empty house?Vi befann oss i ingenmansland, gick in i ett tomt hus, upp på vinden.
We found ourselves in no-man's-land and we went into an empty building, up to the attic floor.En psykopat som gömmer sig i ett tomt hus eller i skogen. Det kan vara en total främling.
En psykopat som gömmer sig i ett tomt hus eller i skogen. Det kan vara en total främling.
A psychopath who's hiding in an abandoned house or in the forest. It could be a total stranger.Jag har flera möjliga platser, som ett tomt hus eller hos släktingar men närmast dumpningsplatserna ligger en containerterminal i hamnen.
I found several potential locations for Giannis Petrou, like a vacant house or a relative's apartment, but the most promising, considering all the dumpsites were within a quarter mile, is the shipping container yard at the port.Bättre än att sitta i ett tomt hus, vänta på att far kliver genom dörren.
Waiting for my father to walk through the door. It's better than sitting in an empty house.Då återvänder hon till ett tomt hus, för det finns inget kvar här för henne.
Cause there ain't gonna be nothing here for her. Well, then she will come back to an empty house.Det är ett tomt hus som tillhört en av Morts klienter.- Ett malkulelag?
It belonged to one of his clients. It's an empty house that Mort said we could use?Jag kommer hem till ett tomt hus varje kväll och undrar om hon är oskadd, om hon alls lever.
Wondering I-if she's OK, if she's even alive! I come home every night to an empty house.Din värld var så högljudd, men jag trodde du skulle höra ett tomt hus.
It seemed like your whole life got so loud that the only thing you jag måste vänta på ett tomt hus att använda det.
it means I have to wait for an empty house to use it.Jag såg mig om i mitt tomma hus och sa:"Gud, varför händer det här?
När man sitter i sitt tomma hus så börjar man tvivla.
You start to have doubts. Yeah, well, sitting around in your empty house.Må du finna en man att fylla ditt tomma hus med.
May you find a husband to fill your empty house.Jag behöver hyra ditt tomma hus.
I need to rent your empty house.Jag behöver låna ditt tomma hus.
I need to rent your empty house.sen hem till mitt tomma hus där jag undrar.
then i go home to my empty house.
