EMPTY SHELL in Danish translation

• tom skal
• tomt hylster

Examples of using Empty shell in English and their translations into Danish

because otherwise it will remain an empty shell and will have little value as a forum for candidates.
ellers bliver konferencen et tomt hylster, og så har den naturligvis næsten ingen værdi som forum for ansøgerlandene.

This gimmick that is Frontex, a real empty shell with insufficient men
Det nummer, som man kalder Frontex, en tom skal med utilstrækkeligt personale

continued funding this initiative will quickly become an empty shell, which will have helped the Commission to ease its conscience for the minimum outlay.
tilstrækkelig finansiering meget hurtigt vil blive en tom skal, som har tilladt Kommissionen at give sig selv god samvittighed for få midler.

organise themselves into a worldwide organisation of democracies, so that the empty shell known as the UN may recover its original purpose,
organisere sig i en verdensomspændende organisation for demokratier, så den tomme skal, som FN er, kan genoptage sin oprindelige mission,

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook, playing games to shorten waiting time
iPod Touch uden programmer ville være som en tom skal, og du ville ikke have mulighed for at oprette forbindelse til dine venner på Facebook, spille spil for at forkorte ventetiden

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook, playing games to shorten waiting time
iPod Touch uden applikationer ville være som en tom skal, og du ville ikke have mulighed for at oprette forbindelse til dine venner på Facebook, spille spil for at forkorte ventetiden

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook, playing games to shorten waiting time
iPod Touch uden programmer ville være som en tom skal, og du ville ikke have mulighed for at oprette forbindelse til dine venner på Facebook, spille spil for at forkorte ventetiden

Architecture does not work as an empty shell where we can be outside of it
Arkitektur er ikke en tom skal, vi enten kan være inde i

not a Europe that is an empty shell, and what cannot go on is the current failure to implement serious processes to prevent those operating on the edge of the law,
det skal ikke være en hul skal, og vi kan ikke blive ved med at undlade at iværksætte seriøse procedurer for at undgå, at de aktører, der bevæger sig

Empty shells. Nothing.
Tomme skaller. Intet.

Empty shells.
Tomme skaller.

Their churches have become empty shells, having a form of godliness
Deres kirker er blevet tomme skaller, som har et gudfrygtigt skind,

The bombs are empty shells, there's nothing in them.
Bomberne er tomme skaller, der er intet i dem.

But if they did, it had three empty shells in it?
Men var der så ikke tre tomme patronhylstre i?

We should not produce empty shells; our citizens would see through them straight away anyway.
Vi må ikke producere tomme hylstre, det opdager vores borgere jo for øvrigt alligevel.

Their churches have become empty shells, having a form of godliness
Deres kirker er blevet tomme skaller, som har et gudfrygtigt skind,

These men sat before me with blank expressions- empty shells with the word"Ichabod" written on their foreheads:"The glory of God has departed!
Disse mnd sad overfor mig med tommr udtryk- som tomme skaller med ordet"Ichabod" skrevet p deres pander:"Gud's herlighed var forsvundet!

leaving behind only their old empty shells.
er deres gamle, tomme skaller.

However, crafts for Easter with their hands are not limited to the use of empty shells only at Easter wreath.
Dog er håndværk til påske med deres hænder ikke begrænset til brug af tomme skaller kun til påske krans.

nits which are visible are either dead or empty shells.
nits, som er synlige enten døde eller tomme skaller.