EMPTY SHELL in Romanian translation

• o cochilie goală
• o scoică goală
• o coajă goală
• o carcasă goală
• carapace goală
• o carapace goala

Examples of using Empty shell in English and their translations into Romanian

I once gave Chief Detective Do an empty shell.
Odată i-am dat Şefului de grupă Do, un cartuş gol.

I was an empty shell, till Mr. Tetch here brought me to full consciousness.
Am fost o cochilie goală, până domnul tetch aici Mi-a adus la constiinta complet.

I'm just an empty shell of a man clinging to a box of what could have been.
Sunt doar o scoică goală lipită de cutia unui vis pierdut.

So now you're just walking around… an empty shell of the man you once were.
Şi acum doar te plimbi aiurea… o cochilie goală a ceea ce ai fost odată.

But you are looking at an empty shell, the remains of what might have been a great ruler,
Dar ai în faţa ta o scoică goală, rămăşiţele celui ce ar fi putut fi un mare conducător,

it remains only an empty shell, since the qi energy leaves the body.
ea rămâne doar o cochilie goală, în măsura în care energia qi părăseşte corpul.

For while the Destroyer is powered by a living soul… it is an empty shell with no one inside to harm.
Căci, deşi Nimicitorul e acţionat de un suflet viu, e numai o coajă goală, cu nimeni înăuntru de rănit.

Bootstrap Login does not merely provide an empty shell of a login form,
Bootstrap Intra nu numai furnizează o cochilie goală de un formular de autentificare, dar vine cu suport

gets back a- an empty shell.
îi rămâne doar… o carcasă goală, îmi spun.

leaving an empty shell… sitting there on the giraffe-skin upholstery.
ramanand doar o carapace goala… pe tapiteria din piele de girafa.

walking around, but you're an empty shell, just one of the herd,
dar eşti o cochilie goală, un individ neînsemnat,

pulled over the eyes, but nothing more than an empty shell.
nimic mai mult decât o cochilie goală.

I know that Bright is nothing but a good-Iooking empty shell, devoid of any redeemable characteristics
Bright nu este altceva decât un arătos Coajă goale, lipsite de orice caracteristici răscumpărabile

the European Union itself is at risk of turning into an empty shell.
Uniunea Europeană înseşi este în pericolul de a se transforma într-o cochilie goală.

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook,
iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ai avea nici o posibilitate să te conectezi la prietenii tăi pe Facebook,

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook, playing games to shorten waiting time
iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ați avea nici o posibilitate să vă conectați la prietenii dvs. pe Facebook, să jucați jocuri

iPod Touch without applications would be like an empty shell and you wouldn't have any possibility to connect to your friends on Facebook, playing games to shorten waiting time
iPod Touch fără aplicații ar fi ca o coajă goală și nu ați avea nici o posibilitate să vă conectați la prietenii dvs. pe Facebook, să jucați jocuri

while the planet will not turn into an empty shell.
în timp ce planeta nu se va transforma într- o carcasă goală.

Among the empty shells… and empty champagne bottles.
Printre cochilii goale… şi sticle de şampanie goale..

A trail of empty shells… and a frustrated fisherman.
O pistă de cochilii goale… Si un pescar frustrat.