Examples of using Empty handed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know I can't leave empty handed.
Ştii că nu pot pleca cu mâinile goale.Don't go home empty handed on your wife's birthday.
Nu te duce acasă de ziua soţiei cu mâinile goale.I can't come back empty handed.
Nu mă pot întoarce cu mâinile goale.Veer won't let you go empty handed.
Veer nu vă va dezamăgi du-te cu mâinile goale.We cannot go back empty handed.
Nu ne putem întoarce cu mâinile goale.Right back here, empty handed.
Înapoi aici şi cu mâinile goale.Don't send me back empty handed.
Nu mă trimiteţi înapoi cu mâinile goale.He never comes empty handed.
Nu vine niciodată cu mâna goală.Don't be surprised if I come back empty handed.
Nu fi surprins dacă mă întorc cu mâna goală.So you won't have to go back to Borghetto empty handed Mr. Platamonte.
Nu o să te întorci la Borghetto cu mâinile goale, dle Platamone.I told you we wouldn't come back empty handed.
Am spus că nu ne vom întoarce cu mâna goală.But you didn't come home empty handed.
Dar nu ai venit acasă cu mâna goală.We're not leaving here empty handed.
Nu plecăm de aici cu mâinile goale.Never come home empty handed.
Niciodată să nu mă întorc acasă cu mâna goală.It requires the spirit to attack your enemy empty handed.
Este nevoie de spirit pentru a-ţi ataca duşmanul cu mâna goală.I go there, return empty handed.
Dacă merg acolo şi mă întorc cu mâna goală.I can't leave the country empty handed.
Nu pot părăsi ţara cu mâna goală.I'm not leaving here empty handed.
Nu plec de aici cu mâna goală.We can't leave empty handed.
Nu putem pleca cu mâna goală.Don't go out there empty handed.
Nu te duce acolo cu mâinile goale.
