EMPTY HANDED in French translation

• mains vides
• bredouilles

Examples of using Empty handed in English and their translations into French

What's with the empty hands, Max?
Quoi, avec les mains vides, Max?

We have both got empty hands.
Nous avons tous les deux les mains vides.

A style of karate which itself means"empty hand.
C'est un style de karaté signifiant"mains vides.

A lot of weapons there for that empty hand.
Beaucoup d'armes ici pour des mains vides.

Karate" literally means"empty hands.
Karaté" veut dire"Mains vides.

You show them empty hands.
Tu leur as montré des mains vides.

I continuously see empty hands.
Je vois des mains vides et encore des mains vides.

And of course it would not go with empty hands.
Et bien sûr il n'irait pas avec les mains vides.

Firstly, karate means empty hands.
Tout d'abord, le karaté signifie des mains vides.

You are telling me that you have only empty hands to offer.
Tu me dis que tu n'as que des mains vides à offrir.

You have got empty hands.
Vous êtes venus les mains vides?

Karate(空手, karate) literally means"empty hand.
On traduit donc karaté littéralement par« la main vide».

The empty hand, reaching for help in the guise of affection.
La main vide, s'étendant pour aider sous l'apparence d'affection.

If you can use your Empty Hand to be the goalkeeper.
Tu pourrais utiliser ta"Paume Vide" pour être gardien.

Please your empty hand on the ledge.
Pose ta main vide à plat sur le rebord.

An empty hand can yet become a fist.
Une main vide peut se transformer en poing.

Much later Miyagi ancestors call"karate," empty hand.
Plus tard, lointains ancêtres ont dit karaté: Main vide.

Here I am a stateless person, with empty hands.
Ici je suis un apatride, mes mains sont vides.

Karate literally means"empty hand.
Karaté signifie littéralement«main vide».

If you want to play you show me an empty hand.
Si vous voulez jouer, vous allez me montrer une main vide.