Examples of using Ha inoltre informato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Commissario Vitorino ha inoltre informato il Consiglio in merito a una riunione di esperti sui paesi che potrebbero essere inseriti dal Consiglio in un elenco di paesi di origine sicuri.
The Council was also briefed by Commissioner Vitorino on an expert meeting on countries which could Maria Belo ha inoltre informato la commissione d'inchiesta che in Portogallo non esiste una legislazione sugli immigrati
Maria Belo has also informed the Committee of Inquiry that in Portugalthere isno legal statute covering immigrants,La Commissione ha inoltre informato il Mediatore che sarebbero state istituite polizze di assicurazione supplementare relative a invalidità,
The Commission further informed the Ombudsman that supplementary insurance policiesregarding invalidity, death and retirement were to be set up,Il presidente Di Marco ha inoltre informato della presentazione al governo
The president Of Marco has moreover informed of the presentation to the governmentNel 2019, l'organizzazione prevede una crescita del 2,6% rispetto alla sua stima precedente del 3%[9] e ha inoltre informato che il commercio globale sarà esposto a“solidi venti favorevoli” nei prossimi due anni.
In 2019, the organisation forecasts growth of 2.6 per cent versus its previous estimate of three per cent9and has also warned that global trade faces“strong headwinds” over the next two years.La presidenza ha inoltre informato il Consiglio della situazione dei lavori sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'accesso per la consultazione al sistema di informazione visti(VIS)
The Presidency also informed the Council about the state of play concerning a draft Council Decision concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS)Essa ha inoltre informato gli Stati membri che intendeva avvalersi dei poteri conferiti dall'articolo 67 del trattato CECA
The Commission also informed the Member States that it intended to use its powers under Article 67 of the ECSC TreatyIl commissario ha inoltre informato il presidente circa una proposta di raccomandazione del Consiglio sull'attività fisica a vantaggio della salute(HEPA), che dovrebbe essere
The Commissioner also informed the President about a proposal for a Council Recommendation on health-enhancing physical activity(HEPA), due to be unveiled later this year,La Francia ha inoltre informato le delegazioni della lettera inviata dalla presidenza francese del G20 all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione
France further informed delegations of its letter sent by the French presidency of the G20 to the United Nations FoodMi avevano inoltre informata che la reception sarebbe rimasta aperta fino alle 19.
They have also informed me that the reception would stay open till 19.I ministri francese e sloveno hanno inoltre informato il Consiglio circa la loro intenzione di proporre un manifesto per la cultura in Europa 9621/11.
The French and Slovenian ministers also informed the Council about their intention to propose a manifesto on culture in Europe 9621/11.Le autorità giudiziarie italiane hanno inoltre informato l'OLAF delle difficoltà incontrate nel cooperare con la giustizia svizzera per le indagini sul contrabbando di sigarette e il riciclaggio dei capitali.
The Italian judicial authorities also informed OLAF of difficulties encountered in cooperation with the Swiss authorities, during their investigations into cigarette smuggling and money-laundering.Le autorità italiane hanno inoltre informato la Commissione di aver concesso compensazioni per 458 milioni di euro a Poste Italiane per le tariffe ridotte offerte,
The Italian authorities also informed the Commission of €458 million compensations granted to Poste Italiane for reduced tariffs offered,Il ministro francese li ha inoltre informati dell'elaborazione di un'imposta sulle transazioni finanziarie in Francia
They were also informed by the French minister of the preparation of a financial transaction tax in France,I segretari regionali CICS hanno inoltre informato che lo scoutismo cattolico sta conoscendo una buona diffusione nel Medio Oriente,
The ICCS regional secretaries also reported that Catholic Scouting is well known in the Middle East,La Commissione ha inoltre informato il Consiglio riguardo alla sua ultima relazione trimestrale sul mercato lattiero-caseario.
Furthermore, the Commission informed the Council of its latest quarterly report on the dairy market.La Presidenza ha inoltre informato il Consiglio dei lavori preparatori relativi alla strategia per lo sviluppo sostenibile che dovrebbe essere adottata in giugno dal Consiglio europeo di Göteborg.
Furthermore, the Council was informed by the Presidency on the preparations for the strategy for sustainable development which should Il Ministro del Regno Unito ha inoltre informato il Consiglio delle recenti misure legislative adottate nel suo paese per quanto concerne il divieto di vendita di carni con osso.
Furthermore, the United Kingdom Minister informed the Council of recent legislative measures in the United Kingdom banning the sale of beef on the bone.La Commissione ha inoltre informato il Consiglio della sua comunicazione sul rinnovo della base giuridica di EURES,"Verso un mercato del lavoro europeo integrato:
Furthermore, the Commission informed the Council of its Communication on the renewal of EURES legal basis,"Towards an integrated European labour market:Ha inoltre informato sulla situazione in materia di migrazione in Russia
It also provided information on the migration situation in Russia
