IMPLICANDO in English translation

• implying
• implicating
• involving
• meaning
• involves

Examples of using Implicando in Italian and their translations into English

Hai incastrato il numero due, implicando il numero uno… così tu sei passato da numero tre a numero uno.
You framed number two, which implicated number one… which bounced you from number three to the new number one.

La ragazza della città è conquistata dalla semplicità e dalla purezza del pastore, implicando entrambe una più stretta connessione con Dio?
The city girl is taken by the shepherd's simplicity and purity, both of which imply a closer connection to God- how did he discover the church beneath the mosque in the first place?

Implicando che potrei ti sono stato infedele Se stai cercando di riscattarti stai abbaiando la donna più anziana sbagliata.
By implying that I might have been unfaithful to you, you're barking up the wrong"older woman. If you're trying to redeem yourself.

Ogniqualvolta nuove informazioni si rendano disponibili a cadenza annuale, implicando una revisione del dato provvisorio,
When new annual information becomes available resulting in a revision of the provisional figures,

La maggior parte delle modifiche sono di natura formale, implicando una sostituzione di parole, di frasi o di articoli.
Most of these changes are formal, leading to a replacement of words, phrases or articles.

Mason dice a Margot che vuole un erede, implicando che vuole essere il padre del figlio di sua sorella, minacciandola di toglierle la sua parte del patrimonio familiare.
Mason tells Margot that he wants them to have an heir, the implication being that he wants to father his own sister's child.

Com in vari modi, implicando la raccolta di dati personali da parte nostra
Com services in various ways, which will involve us collecting some of your personal data or the social media

Implicando che potrei ti sono stato infedele Se stai cercando di riscattarti stai abbaiando la donna più anziana sbagliata.
By implying that I might have been unfaithful to you, If you're trying to redeem yourself… you're barking up the wrong older woman.

al liceo implicando che ci sia un problema.
guy in high school, and it was an implication.

Il mercato nero può chiedere tanto quanto$ 3,00 per un singolo computer tablet di Anavar, implicando non è un farmaco poco costoso.
The underground market could demand you approximately $3.00 for a single tablet of Anavar, suggesting it is no low-cost medication.

buoni sconto è soggetta a varie limitazioni di viaggio implicando, di fatto, una penale significativa in caso di modifica e annullamento.
discount tickets have various travel restrictions and actually carry a significant penalty for change or cancellation.

Ciò che è nuovo è il fatto che la lettera sottolinei la necessità di una discrezione pastorale, implicando che è importante non dare l'impressione di una'credibilità che sia data per scontata'
What is new is the letter's emphasis on the need for pastoral discretion, implying that it is important not to give even the impression of‘credibility that is taken for granted'

è nulla, implicando che cos⁡ 2 θ e q 1{\displaystyle\cos 2\theta_{\mathrm{eq}}=1}
is zero, implying that cos⁡ 2 θ e q 1{\displaystyle\cos 2\theta_{\mathrm{eq}}=1}

funzionari dell'intelligence dire, e nessuna prova è emerso pubblicamente implicando altri paesi, nonostante Trump suggerimento che altri potrebbero sono stati coinvolti.
no evidence has surfaced publicly implicating other countries despite Trump's suggestion that others could have been involved.

con le quali istituzioni intende sviluppare un dialogo costruttivo su tali tematiche implicando le associazioni interessate.2.
it intends to develop a constructive dialogue with these institutions on these matters, involving the associations concerned2.

lo spazio tra le ossa è allargato, implicando un rilassamento e allo stesso tempo un tratto del pavimento pelvico;
the space between the bones is widened, implying a relaxation and at the same time a stretch of the pelvic floor;

i metodi di lavoro e se del caso implicando strettamente gruppi di lavoro dei punti di contatto nazionali affinché collaborino con il fornitore di servizi per particolari attività;
working practices; involving, if necessary, working groups of National Contact Points to work closely with the service provider on particular activities.

in Giap pone, implicando un continuo deterioramento nella competitività dei costi.
Japan between 1970 and 1991, implying in itself a steady deterioration in cost competitive ness.

tre deputati per circoscrizione, implicando che la soglia elettorale giunge al 20 o al 30 percento.
three MEPs in a constituency, meaning that the electoral threshold will become 20 or 30.

alla coesione economica e sociale di tali zone, implicando principi essenziali di funzionamento quali la regolarità,
social cohesion of such regions, involving essential principles of operation such as regularity,