IMPLICARE in English translation

• imply
• involve
• mean
• entail
• implicate
• require
• implying
• involving
• implicating

Examples of using Implicare in Italian and their translations into English

dovrebbe implicare il trasferimento di politiche al livello europeo quando esse non ottengono più i risultati migliori al livello nazionale.
should mean transferring policies to Europe when they no longer achieve best results at national level.

deve anche implicare la comunione delle Chiese in tutti i luoghi in quell'unico Vangelo(dimensione sincronica).
it must also entail the communion of the churches in all places in that one Gospel(synchronic).

la tua posizione potrebbe implicare un'attesa prolungata per un numero sufficiente di giocatori per iniziare un torneo.
your location could mean that you have a prolonged wait for enough players to begin a tournament.

Vorrei dirtelo, ma dovrei implicare altre parti,
I would tell you how, but I would have to implicate other parties,

Inoltre potrebbe implicare il pagamento di quote d'iscrizione più elevate, che farebbero aumentare i costi di tale opzione per le organizzazioni
Furthermore, it may entail the payment of a higher membership fee which would increase the cost of this option for organisations representing SMEs

Per le FFS ciÃ2 potrebbe implicare a medio termine la mancanza di fondi per la manutenzione dell'infrastruttura esistente.
For SBB this could mean that funds for the maintenance of the existing infrastructure will be lacking in the medium term.

Che potrebbe implicare Hiram Lodge in questa chiara guerra tra bande?
That could implicate Hiram in what is obviously a gang slaying?

L'adozione della direttiva non dovrebbe implicare cambiamenti sostanziali ai fondi alternativi della Repubblica ceca, per il livello elevato delle normative ceche attualmente in vigore nel settore.
The adoption of this directive should not entail significant changes for alternative funds in the Czech Republic because of the high level of current Czech regulations in this area.

Viceversa, i contenuti armonizzati della fattura possono implicare che le imprese di alcuni Stati membri debbano fornire informazioni che attualmente non sono tenute a produrre.
Conversely, the harmonised invoice contents may require businesses in some Member States to furnish information which they are not currently required to produce.

Che possa implicare Hiram in quest'omicidio? Hai visto
That could implicate Hiram Lodge Did you see

Il fabbisogno finanziario è compatibile con l'attuale quadro finanziario pluriennale e può implicare il ricorso a strumenti speciali ai sensi del regolamento(UE,
The financial needs are compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in the Council Regulation(EU,

La gestione delle infezioni può implicare l'interruzione momentanea
Management of infections may require either temporary interruption

Il nuovo ruolo della donna come protettrice della famiglia, oltre ad implicare la cura di sé e dei figli,
The new role of the womanfamily protector, apart from implying care for herself and her children,

Che possa implicare Hiram in quest'omicidio? Hai visto
That could implicate Hiram in what is obviously a gang slaying?

Le nuove iniziative scaturite dal dibattito sulla strategia politica annuale potrebbero implicare l'adeguamento delle risorse destinate a quelle in corso.
As a result of the APS discussions, some new initiatives are proposed, and existing ones may require an adaptation of resources.

E' inoltre previsto un progetto pilota nazionale volto ad implicare praticamente le reti delle donne nello sviluppo,
Also planned is a national pilot project aimed at practically involving women's networks in developing,

Inoltre, implicare un cambiamento radicale della teoria generalmente accettata al presente significa una barriera importante.
Likewise, the fact of implying a radical shift in the generally accepted theory nowadays is an important barrier.

Poi l'unico membro dell'ALC nostro prigioniero in grado di implicare Braga, muore convenientemente durante un trasferimento, con Annie Walker letteralmente al volante.
Then the one A.L.C. member we have in custody that can implicate Braga conveniently dies during a prison transfer with Annie Walker literally behind the wheel.

viceversa potrebbero implicare un cambio di treno alla stazione centrale di Vienna.
vice versa might require a change of train at Wien Hauptbahnhof.

Le relazioni degli assoluti nell'eternità non possono essere sempre presentate senza implicare dei paradossi nel linguaggio del tempo
The relationships of absolutes in eternity cannot always be presented without involving paradoxes in the language of time