INFUSE in English translation

• infused
• inspired
• gave
• breathed
• infuse
• instilled

Examples of using Infuse in Italian and their translations into English

Questo fatto ci infuse coraggio e fiducia nella nostra forza;
This gave us courage and a belief in our own strength, and I should like

Seconda infusione di ciascun ciclo Successive dosi di MabThera possono essere infuse alla velocità iniziale di 100 mg/ h
Second infusion of each course Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,

Jeck questo album e sensibilissime risuonano le note, infuse da rassegnata pacatezza
the notes resonate in an extremely sensitive way, inspired by a resigned quietness,

prese lo spirito che era su di lui e lo infuse sui settanta anziani: quando lo spirito si fu posato su di essi,
took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass,

che sono infuse nelle Cellule dormienti dei Cristalli Semenza
which are infused into the dormant Seed Crystal Cells,

con il suo"Piano Beyen", infuse nuova vita al processo di integrazione europea alla metà degli anni'50.
with his'Beyen Plan', breathed new life into the process of European integration in the mid-1950s.

Aletta sarà ricordata come colei che infuse tra i membri del movimento l'impegno del prendersi cura della salute fisica,
Aletta was to be remembered as the one who instilled in the movement's members the commitment to take care of their physical,

verde più gustoso e boccioli sono rotolati a mano in piccole perle e infuse con l'essenza di fiori freschi di gelsomino secondo un tradizionale processo di profumo di tè che risale a più di 9 secoli.
buds are hand rolled into small pearls and infused with the essence of fresh jasmine blossoms according to a traditional tea scenting process that dates back more than 9 centuries.

Dalla zucchero che è rimasto dopo lo sciroppo, che infuse frutta dovrebbe fare un altro sciroppo,
From the sugar that remained after the syrup, which infused fruit should make another syrup,

che supporta il recupero dei dati dalla memoria interna del Samsung Infuse 4G Smartphone Android.
it supports recovery of data from internal memory of Samsung Infuse 4G Android Smartphone.

Sono state valutate somministrazioni endovenose di dosi fino a 4.000 mg diluite in 100 ml di sodio cloruro 0,9% infuse nell'arco di 15 minuti e dosi fino a 2.500 mg diluite in 100 ml di sodio cloruro 0,9% infuse in più di 5 minuti.
The intravenous administration of doses up to 4,000 mg diluted in 100 ml of 0.9% sodium chloride infused over 15 minutes and doses up to 2,500 mg diluted in 100 ml of 0.9% sodium chloride infused over 5 minutes was evaluated.

altri documenti da Samsung Infuse Smartphone con facilità.
other documents from Samsung Infuse Smartphone with ease.

Torisel per il linfoma a cellule mantellari, è di 175 mg, infusa in un tempo di 30-60 minuti una volta a settimana per 3 settimane, seguita da dosi settimanali di 75 mg, infuse in un tempo di 30-60 minuti.
infused over a 30-60 minute period once a week for 3 weeks followed by weekly doses of 75 mg, infused over a 30-60 minute period.

avibactam allo stato stazionario sono risultati rispettivamente 22 L e 18 L circa, in adulti sani in seguito alla somministrazione di dosi multiple di 2000 mg/500 mg di ceftazidima/avibactam infuse per 2 ore ogni 8 ore.
18 L, respectively in healthy adults following multiple doses of 2000 mg/500 mg ceftazidime/avibactam infused over 2 hours every 8 hours.

Domenico Martinelli infuse splendore e nobiltà al Gartenpalais Liechtenstein.
Domenico Martinelli infused the Liechtenstein Garden Palace with splendour and dignity.

Nel dire queste parole mi coprì con la fiamma del Suo Cuore e mi infuse un grande coraggio,
In to say these words it covered me with the flame of Your Heart and it infused to me a great courage,

Possono essere infuse come un classico tè,
It can be brewed like a classic tea,

Se per qualche ragione non ne hai avuto abbastanza di queste creature pestifere, delle uova di Greevil non schiuse sono disponibili, pronte per essere infuse con le essenze magiche che li rendono una rottura di p…!
If for some reason you haven't had your fill of the pestiferous creatures, unhatched Greevil eggs are available and ready to be imbued with the magical essences that make these creatures such a pain in the--I mean, such a wonder to behold!

considera la sua pelle con lussuose indulgenze infuse con erbe curative, vive&.
treats her skin with luxurious indulgences infused with healing herbs, lives&.

cellule mantellari è di 175 mg, infusa in un tempo di 30-60 minuti una volta a settimana per 3 settimane, seguita da dosi settimanali di 75 mg, infuse in un tempo di 30-60 minuti vedere paragrafo 6.6 per le istruzioni sulla diluizione, la somministrazione
infused over a 30-60 minute period once a week for 3 weeks followed by weekly doses of 75 mg, infused over a 30-60 minute period see section 6.6 for instructions on dilution,