Examples of using Intercorre in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la Game Art c'è lo stesso rapporto che intercorre tra Psycho e un film di Andy Warhol.
Curare il tempo che intercorre tra controllo e passaggio cercando di ridurlo al minimo(velocità di elaborazione e scelta).
Check the time elapsing between control and pass trying to minimize it.politico stabile in considerazione del lungo periodo che intercorre tra l'investimento iniziale
Il periodo che intercorre tra l'entrata nella zona di pesca della Mauritania
Or the period elapsing between entering Mauritania's fishing zoneE i riti di conclusione, con i quali viene indicato il rapporto che intercorre tra liturgia e vita cristiana.
Concluding rites. These point to the connection existing between the liturgy and the Christian life.Condizione essenziale è la brevità del tempo che intercorre tra il distaccamento del frutto dalla pianta
Essential condition is the brevity of the time that intervenes among the detachment of the fruit from the plantTali tempi di attesa, che sono remunerati, corrispondono al tempo che intercorre tra l'arrivo di un mezzo di trasporto al capolinea
These paid layover times correspond to the time elapsing between a vehicle's arrival at its terminuspromosso un rafforzamento del rapporto positivo che intercorre tra agricoltura e ambiente.
has always defended and encouraged the strengthening of the existing positive relationship between agriculture and the environment.Compresi quanto è stretto il legame che intercorre fra queste tre tappe della vita delle anime,
Inclusive as the bond is narrow that intervenes among these three tappes of the life of the souls,Questa differenza di linguaggio è anche dovuta al lungo periodo di tempo che intercorre tra le due raccolte.
This difference in language is due to the long time period elapsing between the two compilations.sono lieto di riconoscere il rapporto cordiale e pacifico che intercorre nella Gambia fra i membri di differenti religioni.
pleased to recognize the cordial and peaceful relationship existing in The Gambia between the members of different religions.ha lo scopo di ricostruire a posteriori il rapporto che intercorre tra una regola e un risultato.
is aimed at retrogressively reconstruct the relationship existing between a rule and a result.Il progetto, che si sviluppa nell'arco di un triennio, si centra sulla relazione che intercorre tra una visione del mondo
The three-year-based project focuses on the relation existing between a given vision of the worldNell'orgogliosa consapevolezza dello stretto legame che intercorre tra il territorio casentinese
With the proud awareness of the close ties which exist between the Casentino territorydalla politica è la stessa che intercorre tra le imprese e una guida che è ormai vacante.
Scopo di questi studi era stabilire l'intervallo di tempo che intercorre fino all'insorgenza dell'immunità completa
Il periodo di tempo che intercorre tra l'occorrenza dell'evento e la sua scomparsa è considerata una"hypertrace", una figura spaziale individuale e interattiva.
The period of time between the occurring of an event and its disappearing is considered as an"hypertrace", an individual and interactive shaping of space.La differenza interessante che intercorre tra la posizione francese
The fascinating difference between, for example,Periodo di incubazione": periodo massimo di 21 giorni che intercorre tra la data probabile di infezione e la comparsa dei segni clinici dell'influenza aviaria;
Incubation period' means a maximum period of 21 days that takes place between the probable date of infection and the occurrence of clinical signs of avian influenza;In ascisse, lo spazio di tempo che intercorre fra le colture normalmente un giorno,
