INTERLACCIATA in English translation

• interlaced
• interlace

Examples of using Interlacciata in Italian and their translations into English

P: uscita interlacciata a 576 linee per il sistema TV PAL.
P: Interlaced output in 576 lines for PAL TV.

P: uscita interlacciata a 480 linee per il sistema TV NTSC.
P: Interlaced output in 480 lines for NTSC TV.

O raggiungere le 1080 linee(modalità interlacciata), risoluzione di 1920× 1080.
Or reach the 1080 lines(interlaced mode), resolution of 1920× 1080.

Segnale video HDTV con una risoluzione di 1920 x 1080 pixel e una rappresentazione“interlacciata”.
I HDTV picture signal with 1920 x 1080 pixels and"interlaced" representation.

Si evitano in tal modo gli artefatti di immagine tipici della scansione interlacciata utilizzata per la radiodiffusione.
This avoids picture artefacts associated with the interlaced scanning format used in broadcasting.

L'IBM 8514 è una scheda video della IBM che supporta una risoluzione di 1024×768 pixel a 256 colori alla frequenza di 43,5 Hz in modalità interlacciata, o 640×480 a 60 Hz non-interlacciata.
IBM 8514 is an IBM graphics computer display standard supporting a display resolution of 1024x768 pixels with 256 colors at 43.5 Hz(interlaced; 87 fields per second), or 640x480 at 60 Hz non-interlaced.

I: 1080 linee a scansione interlacciata.
I: Outputs 1080 lines of interlaced video.

Qualsiasi ridimensionamento verticale va fatto in modalità interlacciata.
Any vertical scaling must be performed in interlaced mode.

Blocco fotogramma su punto mobile mediante scansione interlacciata.
Freeze frame on moving dot using interlaced scan.

La scansione interlacciata viene utilizzata principalmente in sensori CCD.
Interlaced scanning is used mainly in CCDs.

Nelle videocamere con tecnologia Progressive Scan ciascun fotogramma viene acquisito riga per riga in modalità non interlacciata e visualizzato a una frequenza di 30
In video cameras with a progressive scan, each frame is scanned line-by-line and not interlaced; most are also displayed at 30

culturale di centinaia di individui interlacciata col tessuto sociale cittadino.
entrepreneurial community of hundreds of individuals intertwined with the city's social fabric.

Nelle videocamere con scansione progressiva ciascun fotogramma viene acquisito riga per riga in modalità non interlacciata e la maggior parte viene visualizzata a una frequenza di 30
In video cameras with a progressive scan, each frame is scanned line-by-line and not interlaced; most are also displayed at 30

per questo standard è 480i60(dove“i” sta per scansione interlacciata).
for this standard is 480i60(“i” stands for interlaced scanning).

Utilizzando la scansione interlacciata o progressiva a 25/30 Hz e 50/60Hz.
Format using either interlaced or progressive scanning at 25/30 Hz and 50/60Hz.

Utilizza la stima del movimento interlacciata(opzione mutualmente esclusiva con qpel).
Ilme   Use interlaced motion estimation(mutually exclusive with qpel).

In Australia è stata adottata la versione interlacciata a 1 080 linee.
The 1080 line interlace version has been implemented in Australia.

A destra, la stessa immagine interlacciata con l'applicazione della tecnica di deinterlacciamento.
At right, the same interlaced image with deinterlacing technique applied.

La scansione progressiva permette una compressione più efficace rispetto alla scansione interlacciata.
Progressive scanning enables more efficient compression than interlace.

Vi sono due modalità di scansione: interlacciata e progressiva.
There are two scanning methods: interlaced and progressive.