INTERROGAVANO in English translation

• asked
• questioned
• interrogated
• interrogators

Examples of using Interrogavano in Italian and their translations into English

È riportato che quando i suoi istitutori la interrogavano durante le sue lezioni,
When interrogated by her tutors during lessons,

Quando poi fu solo, i suoi insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
And when he was alone, those about him with the twelve asked him[as to] the parables.

quelli che erano intorno a lui insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
the twelve, who were with him, questioned him about the parable.

i suoi insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
those who were around him with the twelve asked him about the parables.

Perfino in un processo predisposto per andare contro Giovanna coloro che la interrogavano devono aver riconosciuto la purezza della sua fede.
Even in a court that was predisposed to side against Joan, her interrogators must have recognized the purity of her faith.

Quando entrò in una casa, lontano dalla folla, i suoi discepoli lo interrogavano sulla parabola.
When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable.

Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte.
and Andrew asked him privately.

quelli che erano intorno a lui insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
those present along with the Twelve questioned him about the parables.

i suoi insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
they that were about him with the twelve asked of him the parable.

rimandando a Gesù quanti lo interrogavano.
referring those who questioned him to Jesus.

Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte.
John and Andrew asked him privately.

i membri del pubblico ci interrogavano prevalentemente su argomenti di economia,
the members of the audience asked us overwhelmingly about economics topics,

Siamo anche noi come le folle che interrogavano Giovanni:«Che cosa dobbiamo fare?»(Lc3,10).
We too are like the crowds who ask John,“What then shall we do”(Lk 3:10).

Uno di quelli che mi interrogavano mi avvisò che stavo per incontrare'Il Prete' incaricato di"raccogliere la mia confessione".
One of those talking me warned me that I was shortly to meet the'Priest', who would be in charge of'taking my confession.'.

Fattili comparire davanti a loro, li interrogavano:«Con quale potere
When they had stood them in the middle of them, they inquired,"By what power,

Mentre mi interrogavano… l'unica cosa che mi faceva andare avanti era pensare a te, al nostro futuro, al matrimonio.
When they were interrogating me, the only thing that kept me going was thinking about you, about our future, the wedding.

Quando poi fu solo, i suoi insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole.
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile.

dove quelle stesse persone che mi picchiavano la sera poi mi interrogavano su come comportarsi con la moglie
when the same people who used to beat me in the evening asked me how to handle their wives,

per fugare da sé i sospetti di collusione con il regime nazista di fronte agli alleati che lo interrogavano, di essere stato uno dei fondatori della Rosa Bianca
the composer Carl Orff claimed(falsely by some accounts) to his Allied interrogators that he was a founding member of the White Rose

Bisogna imparare a vivere la Messa», ha detto una volta san Giovanni Paolo II ad alcuni giovani che lo interrogavano riguardo al profondo raccoglimento con il quale celebrava(18 ottobre 1981).
One must learn to live the Mass," Saint John Paul II said one day to the youth who were asking him about the profound reverence with which he celebrated(October 18, 1981).