INTERROMPER in English translation

• interrupt
• interrupting
• interject
• to stop

Examples of using Interromper in Italian and their translations into English

E se posso interromperla signor sindaco,
And if I may interrupt there, Mr. Mayor,

Mi dispiace interromperla, signorina Sutton,
Excuse me for interrupting, Ms. Sutton,

Gli errori non critici nella geometria di un raccordo a T genereranno un avviso durante la soluzione senza interromperla come in passato.
Noncritical errors in the geometry for the T-junction will generate a warning when solving and not interrupt the solution as it did before.

Azione! Sì? Mi dispiace interromperla, professore, è qui la delegazione dal Palazzo,
Yes?- I'm sorry to interrupt you Professor, the party are here from the Palace,

Mi dispiace interromperla, dottoressa Sussman,
Sorry to interrupt, Dr. Sussman,- Yes?

Mi dispiace interromperla, dottoressa Sussman, ma ho bisogno un attimo della signorina Kringle per affari di polizia.-Sì?
But I need Miss Kringle on official police business for a second.-Sorry to interrupt, Dr. Sussman,-Yes?

Mi dispiace interromperla ma il ballo e' alle porte,
Sorry to interrupt, but prom is coming up,

Mi dispiace interromperla, signor Bartowski,
I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski,

Mi dispiace interromperla dottoressa Harper ma il CBI e' qui di nuovo
I'm very sorry to interrupt, dr. Harper, but the cbi are here again,

Mi dispiace interromperla, detective, ma abbiamo bisogno di Perry per un importante evento della lotteria.
I'm so sorry to interrupt, Detective, but we need Perry for an important lottery event.

Floyd. Mi spiace interromperla per lavoro, ma ultimamente non è stato presente.
Sorry to interrupt with an office matter, but you haven't been around much lately.- Floyd.

Ma giu' c'e' un giovanotto che chiede di lei.- Mi dispiace interromperla, signor Moore.
But there is a young lad here to see you. Sorry to interrupt you, Mr. Moore.

i contestatori hanno chiesto un dibattito con la Sánchez, per poi interromperla dopo poche battute, coprendola di insulti.
a debate with Sánchez, but that she was only able to say a few words before they interrupted her with insults.

Sandvik si riserva inoltre il diritto di monitorare la disponibilità del Sito e di interromperla, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento senza preavviso.
Further, Sandvik reserves in its sole discretion the right to monitor and discontinue the Site's availability at any time without prior notification.

II gruppo di ricercatori deve Interromper« la ricerco qualora
the investigating team should discontinue the research if ir. his/her

ritardarne l'inizio o interromperla improvvisamente per motivi quali malattia,
delay its start or interrupt it sudendly for reasons such as illness,

essi arrivarono ad interromper le preghiere di Fulcherio al Santo Sepolcro
they also interrupted Fulk's preaching at the Holy Sepulchre,

Non volevo interromperla, onorevole Sanders-ten Holte,
I did not wish to interrupt you, Mrs Sanders-ten Holte,

È mio dovere interromperla perché il suo intervento non farebbe
It is my duty to cut this speech short, since it is

dovremo interromperla alle 12.00 esatte per ricevere il Presidente della Repubblica portoghese
we must break at midday precisely to welcome the President of the Republic of Portugal