INTERROMPERLO in English translation

• interrupt
• stop
• interrupting

Examples of using Interromperlo in Italian and their translations into English

Se non siete d'accordo, potete interromperlo apportando le modifiche corrispondenti nell'area"Il mio account" del Vostro account Google.
If you don't agree with this, you can stop this by making the corresponding settings in the"My account" area of your Google account.

quindi la cosa migliore e' semplicemente interromperlo ogni volta.
so your best bet is, just interrupt him at every turn.

continuare con il progetto o interromperlo.
on whether to continue with, or stop, the project.

La funzione di preavviso di fine servizio usa un'uscita dedicata per avvisare dell'imminente fine del servizio senza interromperlo.
The function end of service notice utilizes a special output to warn customers of the end of service without interrupting the service.

si può anche puntare il dito verso il Sommo Pontefice e interromperlo due volte mentre parla.
We can also point the finger at the Pope and stop twice while talking.

benvenuta anche per l'artista, ma interromperlo continuamente significa deconcentrarlo e rendere più difficoltosa la lavorazione.
also welcomed by the artist, but constantly interrupting him would mean making him lose his concentration and making his job more difficult.

vedere la sua inutilità e interromperlo.
becoming aware of its uselessness, and stopping it.

Se non avessi ordini precisi di non interromperlo quando si occupa di affari di stato.
If I were not under strict instructions to a matter of state. not to interrupt him when he is attending.

Non osavo interromperlo scrive, tuttavia gli ho chiesto di permettermi di rinnovare i voti».
I didn't dare to interrupt him/it he/she writes, nevertheless I have asked to him to afford to renew the votes».

Scusi, Vostro Onore, non volevo interromperlo perche' quelle erano i commenti introduttivi dell'ex governatore Markham.
I didn't want to interrupt him, because those were Former Governor Markham's opening remarks.

I sensori monitorano quindi il processo senza interromperlo e, in caso di dubbio, inviano un segnale per la correzione.
Sensors therefore monitor the process without interruptions and issue a correction signal in the event of doubt.

Se necessario, il medico può decidere di sospendere il trattamento o di interromperlo del tutto.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.

cercavo di non interromperlo.
I tried not to interrupt them.

Lily avevano una regola per la quale in qualsiasi momento durante un litigio potevano interromperlo e prendersi una pausa.
Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break.

Si vuole interromperlo e collegare il nuovo processo?
Would you like to terminate it and attach the new process?

nessuno ha potuto interromperlo.
no one had a chance to interrupt.

Ma dovrebbe essere fatto in modo che“quando”,“come” e“cosa” assicurino di portare a termine il lungo cammino invece di interromperlo ancor prima di iniziare.
But it should be done‘when',‘how' and‘what' in ways to make sure the long game is played out, rather than ending before it has even begun.

Con due semplici gesti, decidi quando avviare manualmente il ciclo di sottovuoto e quando interromperlo.
With two simple steps, you decide when manually start the vacuum cycle and when to interrupt.

è peccaminoso interromperlo.
it is sinful to interrupt it.

Tutto ciò evidentemente per sottintendere che nuove proposte legislative avanzate dalla Commissione Europea in materia portuale potrebbero invece ostacolare questo dialogo o, peggio, interromperlo.
Tutto this evidently in order to understate that new advanced legislative proposals from the EU commission in harbour matter could instead hinder this dialogue or, worse, to interrupt it.