INTERSECARSI in English translation

• intersect
• to cross
• intersecting
• crossing

Examples of using Intersecarsi in Italian and their translations into English

prendessero vita le meravigliose sculture della panoplia creata da Fabre attraverso il magico intersecarsi di scarabei che riverberano
the marvellous sculptures in the panoply created by Fabre come to life through the magical intersecting of scarabs, which reverberate in

una maggiore comprensione della disciplina e come essa può intersecarsi con l architettura,
further the understanding of the discipline and how it can intersect with architecture, performance,

Questa curva ascendente della forza della classe espressa nel sindacalismo di classe va ad intersecarsi con quella discendente del capitalismo in crisi,
This ascending curve of class power expressed in class-based unionism intersects with the descending one of capitalism in crisis,

La nostra storia è sempre stata un alternarsi e un intersecarsi di città-mura e di città-doni,
Our history has always been an alternation and an intersection of cities-of-walls and cities-of-gifts,

presidente di Promoverde,“che porta due mondi apparentemente distanti ad intersecarsi e a collaborare, creando sinergie
Promoverde President,“that leads two apparently distant worlds to intersect and cooperate, creating synergies

questo appartamento si sviluppa in verticale, in un intersecarsi di tetti e cortili che formano il cuore del paese.
this apartment is developed vertically, in an intersection of roofs and courtyards that form the heart of the village.

Si ritorna ai rapporti tra Radkowsky e Seth Grae, le cui attività riguardanti le leggi internazionali, le industrie di alta tecnologia e i fisici russi discriminati sembrarono intersecarsi tra loro in modo straordinario.
Word got back to Radkowsky about Seth Grae, whose cases dealing with international law, high-technology companies and Russian refusenik physicists seemed to intersect in a relevant way.

Dal colore giallo paglierino brillante dello Chardonnay doc si arriva al rosso rubino Merlot doc e del Cabernet Souvignon doc con un intersecarsi di profumi di fruttati mala golden, pesca, e note di vaniglia, mirtilli, lampone e liquirizia.
From the straw- coloured of the Chardonnay doc to the ruby-red of the Merlot doc and the Cabernet Sauvignon doc with an intersection of fruit, Golden apple, peach, vanilla, bilberry, raspberry and liquorice perfumes.

Il suo originale lavoro è un intersecarsi d'ispirazioni che attingono al Folk
Her original work is a cross of inspirations drawing from folk

che contrastano con la struttura spigolosa della pianta, un intersecarsi di strutture rettangolari anch'esse protese verso il Lago.
which is also a group of intertwining rectangular structures stretching out towards the lake.

orchestrazione ritmica di tubi al neon che creano un fitto intersecarsi di linee rette all'interno della grande tela circolare, con punti di sconfinamento simultaneo che non escludono alcuna direzione,
a rhythmical orchestration of neon tubes which create a dense interlacing of straight lines inside the large circular canvas with points of simultaneous straying beyond the limits that include all directions,

Ma questi itinerari possono facilmente intersecarsi, dando vita ad infinite possibilità.
But these itineraries can easily intersect in a myriad of ways.

Veramente la razza è stata tolta intersecandosi di gatti siamesi e persiani.
Actually breed was removed by crossing of Siamese and Persian cats.

Possono intersecarsi. Il Codice degli Uomini e il Codice del Matrimonio.
Guy code and marriage code can intersect.

I piccoli animali di questa occhiata sono allevati intersecandosi di geni diversi.
Small animals of this look are bred by crossing of different genes.

Il tutto si fa ancora più complicato con l'intersecarsi di tutte le storyline.
Everything becomes even more complicated with the' intersect all storyline.

I volumi sono delimitati da piani geometrici che, intersecandosi tra di loro, definiscono lo spazio.
Volumes are marked by geometrical spaces which intersect to define the space.

Intersecandosi suddividono il grafico in quattro quadranti.
They divide the graph into four quadrants.

C'erano piccole lacune nelle righe, dove avrebbero dovuto intersecarsi;
Sometimes there were tiny gaps in the lines where one would have intersected another;

Questi quattro numeri devono intersecarsi, consentendo di effettuare la chip dove i quattro angoli si intersecano tra loro.
These four numbers must intersect, allowing you to place the chips where the four corners intersect together.