L'INDAGINE SETTORIALE in English translation

• sector inquiry
• sectoral inquiry

Examples of using L'indagine settoriale in Italian and their translations into English

L'indagine settoriale si concentrerà in modo particolare sulle potenziali barriere create dalle imprese al commercio transfrontaliero on line di beni
The sector inquiry will focus in particular on potential barriers created by companies to the cross-border online trade in goods

L'indagine settoriale ha permesso di constatare che il 38% dei dettaglianti che hanno partecipato all'indagine
The sector inquiry has found that 38% of the responding retailers selling consumer goods,

L'indagine settoriale ha individuato numerose carenze generali del quadro normativo dei mercati del gas
The sector inquiry has identified numerous general deficiencies in the regulatory framework for electricity

Inoltre, l'indagine settoriale ha evidenziato l'importanza di potenziare le possibilità di ingresso mediante investimenti in nuove infrastrutture di generazione
Furthermore, the Sector Inquiry has highlighted the importance of enhancing the scope for entry through investment in new generation

Lo stesso vale per l'indagine settoriale lanciata in merito alle linee affittate,
The same holds true for the sector inquiry on leased lines, as leased lines

Infine, per quanto riguarda il regolamento sulle esenzioni per categoria, l'indagine settoriale non ha indicato motivi impellenti,
Finally, in respect of the Block Exemption Regulation, the Sector Inquiry has not produced compelling reasons,

garanti della concorrenza interessate, le potenziali situazioni dannose su scala nazionale rilevate durante l'indagine settoriale.
review potentially harmful case situations with a national dimension which were identified during the sector inquiry.

il regolamento relativo all'accesso disaggregato alla rete locale86(adottato il 5 dicembre) e l'indagine settoriale lanciata su tale materia rappresentano importanti iniziative strategiche.
the regulation on unbundled access to the local loop86(adopted on 5 December), and the sector inquiry launched on the issue are important policy steps in this respect.

La relazione sul mercato interno e l'indagine settoriale indicano che esiste un rischio di discriminazione
The Internal Market Report and Sector enquiry show the danger of discrimination

A parte alcuni risultati positivi, l'indagine settoriale e le analisi relative ai singoli paesi hanno fornito alla Commissione un quadro chiaro della situazione attuale del processo di liberalizzazione,
While there are some positive results, the outcome of the sector inquiry and the country reviews have given the Commission a substantial insight into the current state of the liberalisation process, which has shown,

L'indagine settoriale ha permesso di riscontrare vari indizi secondo i quali la concorrenza potrebbe non funzionare adeguatamente in alcuni campi dell' attività bancaria al dettaglio ed ha confermato che i mercati restano frammentati su base nazionale,
The sector inquiry has identified a number of symptoms suggesting that competition may not function properly in certain areas of retail banking The inquiry has confirmed that markets remain fragmented along national lines,

L'indagine settoriale, conseguente a un'iniziativa congiunta della Commissione
The sector inquiry, which was a joint initiative by the Commission

L'indagine settoriale sui mercati europei dell'energia è stata avviata il 17 giugno 2005.
The Sector Inquiry into the European energy markets was launched on 17 June 2005.

L'indagine settoriale sarà completata entro la fine dell'anno.
The sectoral inquiry will be completed by the end of the year.

L'indagine settoriale completa le proposte legislative della Commissione al riguardo.
The sector inquiry complements the Commission's legislative proposals in this regard.

Parimenti, anche l'indagine settoriale ha messo in luce una serie di problemi sotto questo profilo.
Similarly the sector inquiry highlighted a number of problems in this respect.

L'indagine settoriale contribuisce anche agli obiettivi dell'Unione dell'energia elaborati dalla Commissione.
The sector inquiry also contributes to the Commission's Energy Union objectives.

L'indagine settoriale intende esaminare in particolare
The sector inquiry aim at examining,

L'indagine settoriale ha individuato una serie di gravi carenze che impediscono agli utenti europei dell'energia
The Sector Inquiry has identified a number of serious shortcomings which prevent European energy users

La raccomandazione integra l'indagine settoriale sulle tariffe di linee affittate intrapresa dalla Commissione cfr. comunicato stampa IP/99/786, Bruxelles, 22 ottobre 1999.
This Recommendation complements the sectoral inquiry into leased line tariffs being undertaken by the Commission see Press release IP/99/786, Brussels, 22 October 1999.