LAICISTI in English translation

• secularists
• secular
• laicists
• secularist
• laicisti

Examples of using Laicisti in Italian and their translations into English

Visto però che già da qualche tempo seguiamo un nuovo catechismo da esponenti atei e laicisti che fanno di Gesù Cristo solamente un uomo
However, given that for some time we follow a new catechism of atheists and secular leaders who are only a man of Jesus Christ

I laicisti hanno rifiutato tale citazione insistendo sulla netta separazione tra lo Stato
The laicists refused this citation by insisting on the clear separation between State

Visto però che già da qualche tempo seguiamo un nuovo catechismo da esponenti atei e laicisti che fanno di Gesù Cristo solamente un uomo
However, since for some time we follow a new catechism of atheists and secular leaders who are only a man of Jesus Christ

Pertanto, sebbene i laicisti delle sinistre- sino ieri duri antagonisti,
Therefore, although the secularists of the left- until yesterday hard antagonists,

per la gioia degli ultra laicisti, per la gioia dei massoni,
to the delight of ultra secularists, to the delight of the Masons,

persino dai giornali ultra laicisti specializzati da sempre a ridurre la Chiesa Cattolica in vera e propria poltiglia.
even newspapers ultra secularists specialize always reduce the Catholic Church in real pulp.

società che cambia e all'interno della quale, eserciti di laicisti che non sanno farsi neppure il segno della croce,
even in the face of a changing society and within which, armies of secularists who can not even make the sign of the cross,

sono una reazione al fatto che la religione, che secondo i laicisti doveva sparire,
which according to the secularists should disappear,

Cattolici(22 Giugno) è un chiaro indizio di come lo spirito delle Crociate venga risvegliato artificiosamente per motivi che nulla hanno a che vedere con l'islam:"IMHO una domanda va fatta anche agli avversari'laicisti' del CESNUR: a che titolo considerano'amici della libertà di pensiero
Cattolici(June, 22) is a clear symptom of how the Crusader spirit is being artificially reawakened for reasons which have nothing whatsoever to do with Islam:"IMHO the secular humanist adversaries of CESNUR should be asked a question:

il Papato dagli attacchi aggressivi e beffardi dei laicisti, dei comunisti, dei contestatori all'italiana,
the Papacy against aggressive attacks and mocking of secularists, communists, of Italian protesters,

Eppure, al di là delle contrapposizioni di schieramento, preti e educatori laicisti sembrano spendere i loro sforzi nel medesimo orizzonte, propagandano la medesima
But, independently of the different sides they were on, priests and secular educators alike seemed to have the same horizons in view in expending their energies;

ad ogni nostro debole sospiro siamo subissati dalle urla dei laicisti che ci aggrediscono intimando ci di stare zitti,
everyone who is weak sigh we are overwhelmed by the screams of the secularists who attack us intimandoci to shut up,

come vanno scrivendo i giornalisti ultra laicisti e certi giornalisti cattolici messi sul libro paga del Padrone.
how are journalists writing ultra secularists and some Catholic journalists put on pay book Master.

L'Europa potrebbe essere tranquillamente laicista senza essere ferocemente anti-cristiana.
Europe could easily be secular without being militantly anti-Christian.

Nella Parigi laicista e scristianizzata è bruciato solo un involucro vuoto.
In Paris laicist and dechristianized is burned only an empty shell.

Stato laicista e islam radicale allo scontro muscolare in Francia.
Status secular and radical Islam at clash muscle in France.

Il papa denuncia il fondamentalismo laicista?
The pope denounces laicist fundamentalism?

Questa società umana laicista, nonostante le sue incomparabili realizzazioni materiali,
This secularistic human society, notwithstanding its unparalleled materialistic achievement,

Su tale fenomeno laicista non è, quindi, giusto generalizzare.
So it's not right to generalize about the phenomenon of secularism.

Ad esempio non ha insistito sull'allarme per l'offensiva laicista.
For example, he did not stress the need for alarm over the secularist offensive.