SECULAR in Italian translation

• secolare
• laico
• secular
• profano
• laicista
• laicale
• laicità
• profana
• secolarizzata
• secolari
• laica
• laici
• laiche
• profane
• profani
• secolarizzati
• secolarizzato
• secolarizzate
• laicisti
• laicali

Examples of using Secular in English and their translations into Italian

Besides hymns, Wallin wrote several secular poems highly praised in his time.
Oltre agli inni, Wallin scrisse molte poesie non religiose che riscossero un certo successo all'epoca.

Secular and spiritual power were united in the person of the caliph.
Così il potere temporale e quello spirituale tornarono ad essere riunificati in una sola persona.

The pilgrimage: a secular instrument of communication between people- Amos Ciabattoni.
Il pellegrinaggio, un secolare strumento di comunicazione tra le genti- Amos Ciabattoni.

A passage through the secular to reach the sacred.
Attraversare il secolare per raggiungere il sacro.

Secular radios: Ràdio Nacional(del Sistema Radiobràs- Brasìlia,
Tra le radio non religiose: Ràdio Nacional(del Sistema Radiobràs- Brasìlia,

While the secular want exactly the opposite.
Mentre i secolari vogliono esattamente l'opposto.

From here, wander over to the secular and severe Cork City Gaol.
Da qui, vagare per il secolare e gravi Cork City Gaol.

Therefore, we need to find a secular way, which is then universally acceptable.
Perciò dobbiamo trovare una via secolare, che possa essere universalmente accettabile.

The secular is meant to permeate the sacred.
Il secolare è ideato per permeare il sacro.

That I am secular again.
Sogno d'essere nuovamente un laico.

stones in Macerata Campania for the secular festival….
cippi a Macerata Campania per la secolare Festa….

his last word is a secular and humble word:“city”.
la sua ultima parola è una laica e umile parola:“città”.

During these periods the city was enriched with precious religious and secular monuments.
Durante questi periodi la città si arricchì di preziosissimi monumenti sacri e civili.

This donation marked the beginning of the church's secular power.
Questa donazione ha segnato l'inizio del potere temporale della chiesa.

So, oftentimes the separation between spirit and secular is a stretch…".
Per cui tante volte la separazione tra lo spirituale e il secolare Ã̈ una forzatura».

stones in Macerata Campania for the secular festival….
cippi a Macerata Campania per la secolare Festa….

a Muslim Brother, a secular,….
un Fratello musulmano, un laico,….

I have not turned my back on the secular world.
Non ho voltato le spalle al mondo terreno.

His work consists in resolving the religious world into its secular basis.
Il suo lavoro consiste nel risolvere il mondo religioso nella sua base mondana.

Who distinguishes between the sacred and the secular.
che distingui tra il sacro ed il profano.