SECULAR in Croatian translation

• sekularna
• svjetovne
• necrkveni
• profane
• svetovnu
• sekularne
• sekularni
• sekularnog
• svjetovni
• svjetovna
• svjetovnih
• necrkvene

Examples of using Secular in English and their translations into Croatian

Began secular education.
Počeo je sekularno obrazovanje.

fell into the secular chronicle.
ušao u sekularnu kroniku.

For a Secular World".
Geslo Za sekularan svijet.

Honest, wise, and good men should be supported for secular government;
Pošteni, mudri i dobri ljudi trebaju biti podržani za svjetovnu vladu;

India is divided into two nations… Islamic Pakistan and secular India.
Indija je podijeljena na dvije nacije… islamski Pakistan i sekularnu Indiju.

What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
Koja je razlika između propovijedi i našeg modernog, svjetovnog načina dostavljanja-- predavanja?

For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country.
Generacijama sekularno i religiozno su živjeli zasebnim životom u ovoj zemlji.

You stop singing that secular music, or you're going to have to leave the choir.
Prestani pjevati tu ne-crkvenu muziku, ili ćeš morati napustiti zbor.

You think your secular education gives you the right to question the church?!
Mislite da vam vaša crkvena izobrazba daje pravo da sumnjate u crkvu?

His secular name was Nikolaos.
Njegovi sledbenici se nazivaju nikolajevci.

It's a fundamentally secular society.
U osnovi su svjetovno društvo.

a foreign body in secular Europe?
postalo strano tijelo u svjetovnjačkoj Europi?

Simony, that is the acquisition of pastoral offices for money, and immorality among the secular clergy.
Simonije, to jest trgovanje pastoralnim službama te nemoralnosti svjetovnoga klera.

Secular heresy. I just want to know your life.
Samo želim upoznati tvoj život. Sekularno krivovjerje.

Holocaust survivors are secular saints.
Preživjeli holokausta su sekularistički sveci.

Such is the true morality and secular practice of all States.
To je istinski moral i stoljetna praksa svih država.

Secular world wants to destroy my soul completely.
Duša hoće duhovno, a svijet hoće svjetovno, da je uništi skroz.

The largest secular opposition party boycotted the parliamentary vote on Gul's candidacy,
Najveća sekularna oporbena stranka bojktorila je parlamentarno glasovanje o Gulovoj kandidaturi,

It seems that Swedish bishops also held all secular power in Finland until the 1280s when the position of the Duke of Finland was established.
Čini se da su švedski biskupi također držali i sve svjetovne vlasti u Finskoj do 1280-tih kada je osnovan položaj vojvode od Finske.

Turkey's military and the secular elite have never been entirely comfortable with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan or his Justice and Development Party.
Turska vojna i sekularna elita nikada nije u potpunosti odobravala premijera Recepa Tayyipa Erdogana ni njegovu Stranku pravde i razvitka.