SECULAR in Hungarian translation

• világi
• szekuláris
• szekularizált
• nemvallásos
• secular
• elvilágiasodott
• a szekularizmus
• profán
• szekulárisnak
• világinak
• világiak
• szekulárissá

Examples of using Secular in English and their translations into Hungarian

Vanderbilt Gloria- American secular lady of the middle of the XX century: biography, personal life.
Vanderbilt Gloria- amerikai évszázados középkori hölgy: életrajz, személyes élet.

Despite the country's secular majority, its Orthodox rabbis strictly govern Jewish weddings.
Bár az ország lakóinak többsége laikus, a zsidó esküvőket az ortodox rabbik vezetik le.

If people are religious or secular, they cannot get around this.
Függetlenül attól, hogy az emberek vallásosak-e vagy szekulárisak, nem képesek magukat az eddigi határok között megtartani.

At Fatima, the secular anti-Catholic government played an opposite role.
Fatimában a szekuláris, katolikus-ellenes kormány ellentétes szerepet játszott.

Christianity now faces the gigantic struggle between the secular and the spiritual.
A kereszténység most a világi és a szellemi roppant küzdelemével néz szembe.

Despite the secular presence of the Catholic Church… Perhaps because of just that.
A katolikus egyház évszázados jelenléte ellenére… vagy talán épp ezért.

It promises that the secular, humanist society will be physically destroyed.
Hogy a szekuláris, humanista társadalmat fizikailag semmisítik meg.

Our society is becoming more secular and generally moving away from faith.
Mai társadalmaink egyre inkább szekularizáltak és nem segítik elő a vallásosság megélését.

Over in the secular sector, 2% grow up to become Haredi, 1% religious and 7% traditional.
A világiak 2%-a lesz haredi, 1%-a vallásos és 7%-a hagyományőrző felnőttként.

Every secular or human authority comes directly from spiritual
Minden földi avagy emberi autoritás közvetlenül az egyházi

Iraq was a secular state-That's a fact.
Szekuláris állam van, ez tény.

Its main rival, the secular centre-left PDP party, has admitted defeat.
Fő riválisuk, a szekularizált, baloldali centrista Progresszív Demokratikus Párt(PDP) elismerte vereségét.

The book is written from a secular perspective.
A könyv egy kamaszfiú szemszögéből íródott.

The world is getting more secular.
A Nyugati világ egyre szekulárisabb.

According to the committee's description, secular experience also plays a major role in the work.
A bizottság munkájában a leírtak szerint nagy szerepet kap a világiak tapasztalata.

The Western world is becoming increasingly secular.
A Nyugati világ egyre szekulárisabb.

I have a sister who is secular.
Egy húga van, aki óvónő.

both Christian and secular, follow Rogers' non-directive approach.
akár a keresztyén, akár a világi, Rogers megközelítését követi.

It is like a religious person examining a secular person.
Ez olyan, mint amikor egy vallásos személy megvizsgál egy szekuláris, nem vallásos személyt.

But we feel obliged to inform you that the State is ruled by secular laws.
Tájékoztatnunk kell önöket, hogy az államot évszázados törvények irányítják.