Examples of using Secular in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After all, the road to the sacred often runs through the secular.
No listening to secular music.”.
Law to a national secular reality".
of which three are sacred, and the rest secular.
Religion can be kept free from unholy secular alliances only by.
ניתן לשמור את הדת חופשיה מהתקשרויות חילוניות בלתי-מקודשות אך ורק באמצעות.Maimonides did not think that science and philosophy were secular disciplines.
הרמב"ם לא חשב שהמדע והפילוסופיה הם דיסציפלינות חילוניות.In time, the family became secular and liberal.
בחלוף השנים הפכה המשפחה לחילונית וליברלית.In defense of the study of philosophy and secular sciences. Margins, 357v-381v. 22.
הכתב תומך בלימוד פילוסופיה ומדעי חול. בשולי 357v-381v.What is secular music?”.
מה זו מוזיקה חסידית?".One might ask: At age twenty-five one should start studying secular professions?
שמא תאמרו: בגיל עשרים וחמש יתחיל ללמוד מקצועות חול?!It should be noted that even among the secular who strictly adhere to kashrut, only 38% will
Others became secular but outwardly conformed to religious observance so as to remain members of
אחרים הפכו לחילונים, אבל כלפי חוץ נהגו כדתיים כדי להישאר חברים ב”אומה הפורטוגזית”,All of the Israeli groups, secular included, have ties to religious tradition and practice, though at differing levels
לכל הקבוצות בישראל- כולל החילונים- יש זיקה למסורת ולפרקטיקה דתית,The vote leaves the nation deeply polarized between religious and secular Turks and marks a historic shift away from the constitution that created modern Turkey's secular republic.
ההצבעה הותירה את האומה מקוטבת מאוד בין הטורקים הדתיים לחילונים ומציינת שינוי היסטורי מן החוקה שיצרה את הרפובליקה החילונית של טורקיה המודרנית.Antisemites like Marr strove for intellectual respectability by denying any connection between their own modern, secular ideology and the irrational, superstitious bigotry of the past.
אנטישמים כמו מאר חיפשו מכובדות אינטלקטואלית על ידי הכחשת כל קשר בין האידיאולוגיה המודרנית החילונית שלהם לבין הקנאות הלא-רציונלית והאמונות הטפלות של העבר.It should be noted that even among the secular who strictly adhere to kashrut,
יש לציין, כי גם בקרב החילונים המקפידים על כשרות,The differences between the ultra-orthodox and secular often pose special difficulties for psychiatrists who attempt to deal with their needs.
לעתים קרובות ההבדלים בין חרדים לחילונים מציבים קשיים מיוחדים בפני פסיכיאטרים המנסים להתמודד עם הצרכים שלהם.Secular Student Alliance.
Secular Student Alliance.A segmentation of the responses by self-definition of religiosity shows that only among the secular is there a clear majority who think the act was appropriate(85%).
פילוח התשובות לפי הגדרה עצמית של דתיות מראה כי רק בקרב החילונים יש רוב ברור שסבור כי המעשה היה ראוי(85%).religious elements began joining the secular Zionist revolution.
החלו יסודות דתיים להצטרף למהפכה הציונית החילונית.
